Rosen Patricia
J Midwifery Womens Health. 2004 Jan-Feb;49(1):24-31. doi: 10.1016/j.jmwh.2003.10.013.
Continuous labor support offers multiple benefits for mothers and infants. The type of caregiver that is the best support person in labor has not been identified. A critical review of the English language literature was conducted to describe the current state of knowledge on different types of labor support persons. Randomized trials and other published reports were identified from relevant databases and hand searches. Studies were reviewed and assessed by using a structured format. Eight randomized trials met the selection criteria for inclusion in this analysis. These trials investigated untrained and trained lay women, female relatives, nurses, lay midwives, and student lay midwives as labor support persons. Support by untrained lay women starting in early labor and continuing into the postpartum period demonstrates the most consistent beneficial effect on childbirth outcomes. However, more randomized controlled trials are warranted before firm conclusions may be drawn.
持续的分娩支持对母亲和婴儿有诸多益处。目前尚未确定哪种类型的护理人员是分娩时最佳的支持人员。我们对英文文献进行了批判性综述,以描述关于不同类型分娩支持人员的现有知识状况。通过相关数据库检索和手工检索确定了随机试验及其他已发表的报告。采用结构化格式对研究进行了审查和评估。八项随机试验符合纳入本分析的选择标准。这些试验将未经培训和经过培训的非专业女性、女性亲属、护士、非专业助产士和学生非专业助产士作为分娩支持人员进行了研究。从分娩早期开始并持续到产后阶段,由未经培训 的非专业女性提供支持,对分娩结局显示出最一致的有益效果。然而,在得出确切结论之前,还需要更多的随机对照试验。