Afulani Patience, Kusi Caroline, Kirumbi Leah, Walker Dilys
Obstetrics, Gynecology and Reproductive Sciences, UCSF, San Francisco, USA.
Institute for Global Health Sciences, UCSF, San Francisco, USA.
BMC Pregnancy Childbirth. 2018 May 10;18(1):150. doi: 10.1186/s12884-018-1806-1.
Research suggests that birth companionship, and in particular, continuous support during labor and delivery, can improve women's childbirth experience and birth outcomes. Yet, little is known about the extent to which birth companionship is practiced, as well as women and providers' perceptions of it in low-resource settings. This study aimed to assess the prevalence and determinants of birth companionship, and women and providers' perceptions of it in health facilities in a rural County in Western Kenya.
We used quantitative and qualitative data from 3 sources: surveys with 877 women, 8 focus group discussions with 58 women, and in-depth interviews with 49 maternity providers in the County. Eligible women were 15 to 49 years old and delivered in the 9 weeks preceding the study.
About 88% of women were accompanied by someone from their social network to the health facility during their childbirth, with 29% accompanied by a male partner. Sixty-seven percent were allowed continuous support during labor, but only 29% were allowed continuous support during delivery. Eighteen percent did not desire companionship during labor and 63% did not desire it during delivery. Literate, wealthy, and employed women, as well as women who delivered in health centers and did not experience birth complications, were more likely to be allowed continuous support during labor. Most women desired a companion during labor to attend to their needs. Reasons for not desiring companions included embarrassment and fear of gossip and abuse. Most providers recommended birth companionship, but stated that it is often not possible due to privacy concerns and other reasons mainly related to distrust of companions. Providers perceive companions' roles more in terms of assisting them with non-clinical tasks than providing emotional support to women.
Although many women desire birth companionship, their desires differ across the labor and delivery continuum, with most desiring companionship during labor but not at the time of delivery. Most, however, don't get continuous support during labor and delivery. Interventions with women, companions, and providers, as well as structural and health system interventions, are needed to promote continuous support during labor and delivery.
研究表明,分娩陪伴,尤其是在分娩过程中持续的支持,能够改善女性的分娩体验和分娩结局。然而,在资源匮乏地区,分娩陪伴的实施程度以及女性和医护人员对其的看法却鲜为人知。本研究旨在评估肯尼亚西部一个农村县的医疗机构中分娩陪伴的普及率、决定因素以及女性和医护人员对其的看法。
我们使用了来自3个来源的定量和定性数据:对877名女性进行的调查、与58名女性进行的8次焦点小组讨论以及对该县49名产科医护人员进行的深入访谈。符合条件的女性年龄在15至49岁之间,且在研究前9周内分娩。
约88%的女性在分娩时由其社交网络中的某人陪伴前往医疗机构,其中29%由男性伴侣陪伴。67%的女性在分娩过程中得到了持续支持,但只有29%在分娩时得到了持续支持。18%的女性在分娩过程中不希望有陪伴,63%的女性在分娩时不希望有陪伴。识字、富裕、有工作的女性,以及在健康中心分娩且未经历分娩并发症的女性,在分娩过程中更有可能得到持续支持。大多数女性希望在分娩时有陪伴来满足她们的需求。不希望有陪伴的原因包括尴尬以及担心流言蜚语和虐待。大多数医护人员推荐分娩陪伴,但表示由于隐私问题和其他主要与不信任陪伴者有关的原因,这往往无法实现。医护人员认为陪伴者的角色更多地是协助他们完成非临床任务,而不是为女性提供情感支持。
尽管许多女性希望有分娩陪伴,但她们在分娩过程中的需求各不相同,大多数女性希望在分娩过程中有陪伴,但在分娩时则不然。然而,大多数女性在分娩过程中并未得到持续支持。需要对女性、陪伴者和医护人员进行干预,以及进行结构性和卫生系统干预,以促进分娩过程中的持续支持。