Grimes David A
Department of Obstetrics and Gynecology, University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill, North Carolina 27599-7570, USA.
Br Med Bull. 2003;67:99-113. doi: 10.1093/bmb/ldg002.
An estimated 19 million unsafe abortions occur worldwide each year, resulting in the deaths of about 70,000 women. Legalization of abortion is a necessary but insufficient step toward improving women's health. Without skilled providers, adequate facilities and easy access, the promise of safe, legal abortion will remain unfulfilled, as in India and Zambia. Both suction curettage and pharmacological abortion are safe methods in early pregnancy; sharp curettage is inferior and should be abandoned. For later abortions, either dilation and evacuation or labour induction are appropriate. Hysterotomy should not be used. Timely and appropriate management of complications can reduce morbidity and prevent mortality. Treatment delays are dangerous, regardless of their origin. Misoprostol may reduce the risks of unsafe abortion by providing a safer alternative to traditional clandestine abortion methods. While the debate over abortion will continue, the public health record is settled: safe, legal, accessible abortion improves health.
据估计,全球每年有1900万例不安全堕胎,导致约7万名妇女死亡。堕胎合法化是改善妇女健康的必要但不充分的一步。正如在印度和赞比亚那样,如果没有熟练的医疗服务提供者、充足的设施以及便捷的途径,安全合法堕胎的前景将无法实现。负压吸宫术和药物流产在早期妊娠中都是安全的方法;锐性刮宫术较差,应予以摒弃。对于晚期堕胎,扩张和清宫术或引产都是合适的。不应采用子宫切开术。及时恰当处理并发症可降低发病率并预防死亡。治疗延误很危险,无论其原因是什么。米索前列醇可为传统的秘密堕胎方法提供更安全的替代方案,从而降低不安全堕胎的风险。虽然关于堕胎的争论仍将继续,但公共卫生记录是明确的:安全、合法、可及的堕胎可改善健康状况。