Severinghaus John W
Adv Exp Med Biol. 2003;543:7-19.
Americans are taught that Joseph Priestley discovered oxygen in 1774 and promptly brought that news to Lavoisier. Lavoisier proved that air contained a new element, oxygen, which combined with hydrogen to make water. He disproved the phlogiston theory but Priestley called it dephlogisticated air until his death 30 years later. Scandanavians learn that a Swedish apothecary Carl Wilhelm Scheele beat Priestley by 2 years but was deprived of credit because Lavoisier denied receiving a letter Scheele later claimed to have sent in September 1774 describing his 1772 discovery of "fire air". His claim was unconfirmed because Scheele first published his work in 1777. However, Scheele's missing letter was made public in 1992 in Paris, 218 years late, and now resides at the French Academie de Sciences. Lavoisier received it on Oct 15, 1774. His guilt was kept secret in the effects of Madame Lavoisier. He failed on several occasions to credit either Priestley or Scheele for contributing to the most important discovery in the history of science. Priestley was a teacher, political philosopher, essayist, Unitarian minister and pioneer in chemical and electrical science. He discovered 9 gases including nitrous oxide. He invented soda water, refrigeration, and gum erasers for which he coined the term "rubber". He discovered photosynthesis. He was humorless, argumentative, brilliant and passionate, called a "furious free-thinker". While his liberal colleagues Josiah Wedgwood, Erasmus Darwin, James Watts, and others of the Lunar Society were celebrating the 2nd anniversary of the French revolution, a Birmingham mob, supported by the royalists and the established church, destroyed Priestley's home, laboratory and church. Driven from England, he emigrated to Pennsylvania where he built a home and laboratory and collected a 1600 volume library, then among the largest in America. He is regarded as a founder of liberal Unitarian thinking. He was friend and correspondent of Thomas Jefferson. His philosophy and insight persuaded Jefferson to initiate what Americans call a liberal arts education. Scheele was later recognized as a brilliant and productive pioneer in chemistry although he died at age 44 of tasting his own arsenic compounds. In the new time-lapse play "Oxygen" set in Stockholm in both 18th and 21st centuries, in 1774, blame falls on Lavoisier's wife who hid Scheele's letter in hopes of giving her husband sole credit for discovering oxygen. In 2001, four Nobel committee panelists cannot agree which should receive the first "Retro-Nobel Prize" for the greatest discovery of all time: Priestley, Scheele or Lavoisier or all three. The audience is asked to choose.
美国人被教导说,约瑟夫·普里斯特利在1774年发现了氧气,并迅速将这一消息告知了拉瓦锡。拉瓦锡证明空气中含有一种新元素——氧气,它与氢气结合形成水。他推翻了燃素理论,但普里斯特利直到30年后去世都称其为“脱燃素空气”。斯堪的纳维亚人了解到,瑞典药剂师卡尔·威廉·舍勒比普里斯特利早两年发现氧气,但却被剥夺了荣誉,因为拉瓦锡否认收到过舍勒后来声称于1774年9月寄出的描述其1772年“火气”发现的信件。由于舍勒于1777年才首次发表他的研究成果,所以他的说法未得到证实。然而,舍勒那封失踪的信件于1992年在巴黎公开,晚了218年,现保存在法国科学院。拉瓦锡于1774年10月15日收到了这封信。他的过错在拉瓦锡夫人的遗物中一直被隐瞒着。他多次未能将科学史上这一最重要发现的功劳归于普里斯特利或舍勒。普里斯特利是一位教师、政治哲学家、散文家、一神论牧师以及化学和电学领域的先驱。他发现了9种气体,包括一氧化二氮。他发明了苏打水、制冷技术以及橡皮擦,并创造了“橡胶”这个术语。他发现了光合作用。他缺乏幽默感、好争论、才华横溢且充满激情,被称为“狂热的自由思想家”。当他的自由派同事乔赛亚·韦奇伍德、伊拉斯谟·达尔文、詹姆斯·瓦特以及月社的其他成员庆祝法国大革命两周年时,一群在保皇派和英国国教支持下的伯明翰暴徒摧毁了普里斯特利的家、实验室和教堂。他被迫离开英国,移民到宾夕法尼亚,在那里他建造了一所房子和一个实验室,并收集了一个1600卷的图书馆,这在当时是美国最大之一。他被视为自由一神论思想的奠基人。他是托马斯·杰斐逊的朋友和通信者。他的哲学和见解说服杰斐逊开创了美国人所说的文科教育。舍勒后来被公认为化学领域杰出且多产的先驱,尽管他44岁时因品尝自己的砷化合物而去世。在一部以18世纪和21世纪的斯德哥尔摩为背景的新的延时剧《氧气》中,在1774年,责任归咎于拉瓦锡的妻子,她藏起了舍勒的信件,希望让她的丈夫独享发现氧气的荣誉。在2001年,四位诺贝尔委员会小组成员无法就谁应该因有史以来最伟大的发现获得首个“追溯诺贝尔奖”达成一致:普里斯特利、舍勒还是拉瓦锡,或者是他们三人。观众被要求做出选择。