Mahmood Sabina, Kawanaka Miwa, Kamei Ayumi, Izumi Akiyoshi, Nakata Keiichi, Niiyama Gouichi, Ikeda Hideji, Hanano Shinichi, Suehiro Mitsuhiko, Togawa Kazumi, Yamada Gotaro
Department of Internal Medicine, Center for Liver Diseases, Kawasaki Hospital, Kawasaki Medical School, Okayama 700-0986, Japan.
Antioxid Redox Signal. 2004 Feb;6(1):19-24. doi: 10.1089/152308604771978318.
Oxidative stress (OS) plays a major role in chronic hepatitis C. Various OS markers have been found to be elevated in hepatitis C virus (HCV)-related liver disease. This study detected the presence of OS in serum and liver biopsy specimens of HCV patients. Reactive oxygen molecules (ROM) in sera of 54 HCV patients were compared with 23 controls. OS markers 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG), 4-hydroxy-2-nonenal, malondialdehyde, and thioredoxin were measured in liver biopsy specimens of 18 HCV patients with fibrosis staging F1 (six); F2 (two), F3 (four), and F4 (six). The interferon (IFN) response and hepatocellular carcinoma (HCC) occurrence in the presence of OS markers were also evaluated. The level of ROM in HCV patients was 318 +/- 56.7 Carr compared with 248 +/- 40.8 Carr in controls (p=0.032). Multivariate analysis found age (p=0.0236) to be the only independent variable associated with increase in ROM in sera. In liver biopsy specimens, OS markers were found mainly around the area of piecemeal necrosis or the periportal area. The presence of OS markers seemed to increase with fibrosis staging, although not significantly. The OS DNA damage marker 8-OHdG was detected in the nucleus of hepatocytes. Thirteen patients received IFN therapy. During the 4-year follow-up period, HCC developed in four nonresponders to IFN and in one untreated patient. OS markers were stained in both HCC cells and non-HCC cells in HCC patients. OS markers were found in serum and liver specimens of HCV-associated liver disease and in HCC tissue. Detection of OS markers may be important for monitoring disease progression in HCV patients. Antioxidant therapy in combination with antiviral therapy may minimize liver damage and aid in the prevention and subsequent development of HCC.
氧化应激(OS)在慢性丙型肝炎中起主要作用。已发现多种OS标志物在丙型肝炎病毒(HCV)相关肝病中升高。本研究检测了HCV患者血清和肝活检标本中OS的存在情况。将54例HCV患者血清中的活性氧分子(ROM)与23例对照进行比较。在18例纤维化分期为F1(6例)、F2(2例)、F3(4例)和F4(6例)的HCV患者的肝活检标本中测量了OS标志物8-羟基脱氧鸟苷(8-OHdG)、4-羟基-2-壬烯醛、丙二醛和硫氧还蛋白。还评估了存在OS标志物时的干扰素(IFN)反应和肝细胞癌(HCC)的发生情况。HCV患者的ROM水平为318±56.7卡尔,而对照组为248±40.8卡尔(p = 0.032)。多变量分析发现年龄(p = 0.0236)是与血清中ROM增加相关的唯一独立变量。在肝活检标本中,OS标志物主要在桥接坏死区域或门周区域周围发现。OS标志物的存在似乎随纤维化分期增加,尽管不显著。OS DNA损伤标志物8-OHdG在肝细胞细胞核中被检测到。13例患者接受了IFN治疗。在4年的随访期内,4例对IFN无反应的患者和1例未治疗的患者发生了HCC。HCC患者的HCC细胞和非HCC细胞中均检测到OS标志物。在HCV相关肝病的血清和肝标本以及HCC组织中发现了OS标志物。检测OS标志物可能对监测HCV患者的疾病进展很重要。抗氧化治疗与抗病毒治疗联合使用可能会使肝损伤最小化,并有助于预防和随后发生HCC。