Sugawara Yuji, Ban Koji, Imai Katsuhiko, Okada Kenji, Watari Masanobu, Orihashi Kazumasa, Sueda Taijiro, Naitoh Akira
Department of Surgery, Hiroshima University, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, 734-8551, Hiroshima, Japan.
Surg Today. 2004;34(1):94-6. doi: 10.1007/s00595-003-2634-z.
When a patient with Ehlers-Danlos syndrome (EDS) presents with a vascular emergency, performing life-saving surgery can be difficult because of the profound fragility of the arterial tissue. We report the case of a 27-year-old woman with EDS in whom a spontaneous arterial rupture was successfully treated with transcatheter embolization. The patient was brought to our hospital in shock, with left lower abdominal pain. She had been diagnosed with EDS type IV following a colonic rupture 8 years earlier. An emergency angiogram revealed rupture of the left external iliac artery. The active bleeding was managed by transarterial embolization of the ruptured artery using stainless steel coils, which took 30 min to achieve. The patient has not suffered any further vascular complications during the year since this procedure. Transcatheter coil embolization may be a reliable option for treating sudden arterial rupture in patients with this syndrome.
当患有埃勒斯-当洛综合征(EDS)的患者出现血管急症时,由于动脉组织极度脆弱,进行挽救生命的手术可能会很困难。我们报告了一例27岁患有EDS的女性患者,其自发性动脉破裂通过经导管栓塞成功治疗。该患者因休克和左下腹疼痛被送往我院。8年前她曾因结肠破裂被诊断为IV型EDS。急诊血管造影显示左髂外动脉破裂。通过使用不锈钢线圈经动脉栓塞破裂动脉来控制活动性出血,这一过程耗时30分钟。自该手术以来的一年里,患者未出现任何进一步的血管并发症。经导管线圈栓塞可能是治疗该综合征患者突发性动脉破裂的可靠选择。