Ban S, Mori N, Saito K, Mizukami K, Suzuki T, Shiraishi H
Institute of Pathological Anatomy, Hitachi General Hospital, Japan.
Acta Pathol Jpn. 1992 Nov;42(11):818-25. doi: 10.1111/j.1440-1827.1992.tb01883.x.
An autopsy case of a 37-year-old man with mitochondrial encephalomyopathy is reported. Ragged-red fibers and crystalline inclusions in mitochondria were revealed by biopsy of the striated muscle of the patient. Mitochondrial myopathy, encephalopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes (MELAS) was diagnosed clinically. In addition to severe atrophy and degeneration of the generalized striated muscles and many foci of laminar necrosis of the cerebral cortex, the following abnormalities were observed: 1) hypertrophy of the myocardium, 2) fatty change of the liver, 3) focal sclerosis of the glomeruli and dilatation of the tubules of the kidneys, 4) hyalinous degeneration of the Langerhans' islands of the pancreas and 5) wavy change of the smooth muscle fibers of the muscularis propria of the gastrointestinal tract. We suggest that mitochondrial encephalomyopathy affects various organs and tissues, among which susceptibility of the muscular tissues--skeletal muscle, myocardium and smooth muscle--is high.
报告了一例37岁线粒体脑肌病男性的尸检病例。通过对患者横纹肌活检发现了破碎红纤维和线粒体中的结晶包涵体。临床诊断为线粒体肌病、脑病、乳酸酸中毒和卒中样发作(MELAS)。除全身横纹肌严重萎缩和变性以及大脑皮质多处层状坏死灶外,还观察到以下异常:1)心肌肥大;2)肝脏脂肪变性;3)肾小球局灶性硬化和肾小管扩张;4)胰腺朗格汉斯岛透明变性;5)胃肠道固有肌层平滑肌纤维波浪状改变。我们认为线粒体脑肌病会影响多个器官和组织,其中肌肉组织——骨骼肌、心肌和平滑肌——的易感性较高。