Ishikawa Y, Asuwa N, Ishii T, Masuda S, Kiguchi H, Hirai S, Akashi N, Yonenami K, Fujisawa Y
Department of Pathology, Hachioji Medical Center, Tokyo Medical College, Japan.
Pathol Res Pract. 1995 Feb;191(1):64-9; discussion 70-5. doi: 10.1016/S0344-0338(11)80927-1.
An autopsy case of mitochondrial encephalomyopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes (MELAS) in a 56 yr-old woman is reported. Histopathologic abnormalities are shown widely in the heart, liver, kidney, pancreas and thyroid gland, other than the central nervous system and skeletal muscles that had been so far emphasized in the cases of MELAS. Particularly in the myocardium, focal fibrosis and a disarray of myofibrils were demonstrated, which closely resembled that seen in idiopathic hypertrophic cardiomyopathy. In addition, unique mitochondrial abnormality exhibiting a central glycogen aggregation with surrounding multiple radiating cristae was noted in some cardiomyocytes, which has never been reported in previous cases of MELAS. Thus, in MELAS, various histopathological abnormalities including the mitochondrial abnormalities may involve tissues other than those of the neuromuscular system.
报告了一例56岁女性线粒体脑肌病伴乳酸酸中毒和卒中样发作(MELAS)的尸检病例。除了中枢神经系统和骨骼肌(这是迄今为止MELAS病例中一直强调的部位)外,心脏、肝脏、肾脏、胰腺和甲状腺也广泛出现了组织病理学异常。特别是在心肌中,出现了局灶性纤维化和肌原纤维排列紊乱,这与特发性肥厚性心肌病所见非常相似。此外,在一些心肌细胞中发现了独特的线粒体异常,表现为中央糖原聚集,周围有多个放射状嵴,这在以前的MELAS病例中从未有过报道。因此,在MELAS中,包括线粒体异常在内的各种组织病理学异常可能累及神经肌肉系统以外的组织。