Hammad Hamida, Smits Hermelijn H, Ratajczak Céline, Nithiananthan Asokananthan, Wierenga Eddy A, Stewart Geoffrey A, Jacquet Alain, Tonnel Andre-Bernard, Pestel Joël
INSERM U416, IFR 17, Institut Pasteur de Lille, France.
Eur Cytokine Netw. 2003 Oct-Dec;14(4):219-28.
Dendritic cells (DC) are potent antigen - presenting cells that can orientate the immune response towards a Th1 or a Th2 type. DC produce chemokines that are involved in the recruitment of either Th1 cells, such as IP10 (CXCL10), Th2 cells such as TARC (CCL17) and MDC (CCL22), or non-polarized T cells such as RANTES (CCL5) and MIP-lalpha (CCL3). We investigated whether monocyte-derived DC (MD-DC) generated from healthy donors or from patients sensitive to Dermatophagoides pteronyssinus (Dpt) and exposed to the cysteine-protease Der p 1(allergen of Dpt), could upregulate the expression of chemokines involved in type 1 or type 2 T cell recruitment. MD-DC were pulsed with either Der p 1 or with LPS as the control and the chemokines produced were evaluated using ELISA and chemotaxis assays. Der p 1-pulsed DC from allergic patients showed increased TARC (CCL17) and MDC (CCL22) production without modifying IP-10 (CXCL10) release. Der p 1-pulsed DC from healthy donors showed only increased IP-10 (CXCL10) secretion. RANTES (CCL5) and MIP-lalpha (CCL3) production were similarly increased when DC were from healthy or allergic donors. The selective Th2 clone recruitment activity of supernatants from Der p 1-pulsed DC of allergic patients was inhibited by anti-TARC (CCL17) and anti-MDC (CCL22) neutralizing Abs. By using anti-IP10 (CXCL10) blocking Abs, supernatants of Der p 1-pulsed DC from healthy donors were shown to be involved in the recruitment of Th1 cells. These results suggest that in allergic patients exposed to house dust mites, DC may favour the exacerbation of the Th2 response via the increase in type 2 chemokine production.
树突状细胞(DC)是强大的抗原呈递细胞,能够使免疫反应倾向于Th1或Th2型。DC产生的趋化因子参与Th1细胞(如IP10,即CXCL10)、Th2细胞(如TARC,即CCL17和MDC,即CCL22)或非极化T细胞(如RANTES,即CCL5和MIP-1α,即CCL3)的募集。我们研究了从健康供体或对尘螨(Dpt)敏感且暴露于半胱氨酸蛋白酶Der p 1(Dpt的变应原)的患者中产生的单核细胞衍生DC(MD-DC)是否能够上调参与1型或2型T细胞募集的趋化因子的表达。用Der p 1或LPS作为对照对MD-DC进行脉冲处理,并使用ELISA和趋化性分析评估产生的趋化因子。来自过敏患者的经Der p 1脉冲处理的DC显示TARC(CCL17)和MDC(CCL22)产生增加,而IP-10(CXCL10)释放未改变。来自健康供体的经Der p 1脉冲处理的DC仅显示IP-10(CXCL10)分泌增加。当DC来自健康或过敏供体时,RANTES(CCL5)和MIP-1α(CCL3)的产生同样增加。来自过敏患者的经Der p 1脉冲处理的DC的上清液的选择性Th2克隆募集活性被抗TARC(CCL17)和抗MDC(CCL22)中和抗体抑制。通过使用抗IP10(CXCL10)阻断抗体,来自健康供体的经Der p 1脉冲处理的DC的上清液显示参与Th1细胞的募集。这些结果表明,在暴露于屋尘螨的过敏患者中,DC可能通过增加2型趋化因子的产生而促进Th2反应的加剧。