Yokoyama Yukihiro, Kitchens William C, Toth Balazs, Schwacha Martin G, Rue Loring W, Bland Kirby I, Chaudry Irshad H
Center for Surgical Research and Department of Surgery, University of Alabama at Birmingham, 35294-0019, USA.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2004 Jun;286(6):G942-6. doi: 10.1152/ajpgi.00502.2003. Epub 2004 Jan 8.
IL-6 and TNF-alpha production by Kupffer cells is markedly stimulated following trauma-hemorrhage (T-H). Because IL-10 is an anti-inflammatory cytokine, the aim of this study was to determine whether IL-10 regulates Kupffer cell proinflammatory cytokine release following T-H. To study this, we subjected adult male Sprague-Dawley rats to sham operation or T-H. The procedure involved a 5-cm midline laparotomy and approximately 90 min of hemorrhagic shock (35 mmHg), followed by resuscitation with four times the shed blood volume in the form of Ringer's lactate. At 2 h after the end of resuscitation, livers were perfused in vitro and perfusate was collected. In separate studies, Kupffer cells were isolated and incubated with different concentrations of anti-IL-10 MAb. IgG was used as control. After 16 h of incubation, IL-6 and TNF-alpha levels were measured by ELISA. Plasma IL-10 levels increased significantly following T-H. IL-10 levels in the perfusate and IL-10 production by cultured Kupffer cells were also significantly higher in the T-H group. When Kupffer cells were incubated with 10 microg/ml of anti-IL-10 MAb, IL-6 and TNF-alpha production were significantly increased in both sham and T-H groups compared with those not treated with anti-IL-10 MAb. However, these changes were not observed when the cells were incubated with irrelevant (control) IgG. These results indicate that IL-10 production by Kupffer cells early after T-H may play a pivotal role in attenuating the proinflammatory cytokine environment, possibly in an autocrine/paracrine manner.
创伤性出血(T-H)后,库普弗细胞产生白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的能力受到显著刺激。由于IL-10是一种抗炎细胞因子,本研究旨在确定IL-10是否能调节T-H后库普弗细胞促炎细胞因子的释放。为了研究这一点,我们对成年雄性Sprague-Dawley大鼠进行了假手术或T-H处理。该过程包括5厘米的中线剖腹术和大约90分钟的失血性休克(35毫米汞柱),随后以乳酸林格氏液的形式用失血体积四倍的液体进行复苏。复苏结束后2小时,对肝脏进行体外灌注并收集灌注液。在单独的研究中,分离出库普弗细胞并与不同浓度的抗IL-10单克隆抗体(MAb)一起孵育。使用IgG作为对照。孵育16小时后,通过酶联免疫吸附测定(ELISA)测量IL-6和TNF-α水平。T-H后血浆IL-10水平显著升高。T-H组灌注液中的IL-10水平以及培养的库普弗细胞产生的IL-10也显著更高。当库普弗细胞与10微克/毫升的抗IL-10 MAb一起孵育时,与未用抗IL-10 MAb处理的细胞相比,假手术组和T-H组中IL-6和TNF-α的产生均显著增加。然而,当细胞与无关的(对照)IgG一起孵育时,未观察到这些变化。这些结果表明,T-H后早期库普弗细胞产生的IL-10可能在减轻促炎细胞因子环境中起关键作用,可能是以自分泌/旁分泌的方式。