Mora Stefano, Zamproni Ilaria, Beccio Sabrina, Bianchi Roberta, Giacomet Vania, Viganò Alessandra
Laboratory of Pediatric Endocrinology, Scientific Institute H San Raffaele, Milan, 20132 Italy.
J Clin Endocrinol Metab. 2004 Jan;89(1):24-8. doi: 10.1210/jc.2003-030767.
Highly active antiretroviral therapy (HAART) may be a contributory factor for a decreased bone mass and altered bone metabolism in HIV-infected children. However, the evolution of bone mineral density (BMD) and bone metabolism during HAART has not been studied yet. In the current longitudinal study we monitored the changes of BMD and bone metabolism over a period of 12 months. Thirty-two HIV-infected children (15 girls and 17 boys), aged from 6.3 to 17.7 yr, with a long duration of HAART exposure (40.0 months at baseline) were enrolled in the study. As a control group, 381 healthy volunteers of comparable age were assessed. BMD was measured at the lumbar spine and whole skeleton by dual-energy x-ray absorptiometry. Bone-specific alkaline phosphatase (BALP, as bone formation index) and N-terminal telopeptide of type I collagen (as bone resorption index) were measured in serum and urine, respectively. BMD values at baseline were significantly lower at all skeletal sites than those of control subjects. The annual increment of spine BMD was comparable to normal, whereas that of the whole skeleton was significantly lower (P < 0.04). BALP and N-terminal telopeptide of type I collagen concentrations were significantly higher compared with controls at baseline and at follow-up. BALP annual changes of HIV patients were significantly different from normal. Our data confirm the presence of low BMD and bone metabolism derangement in HIV-infected children treated with HAART. The role of possible therapeutic approach to restore bone mass and metabolism should be assessed in pediatrics.
高效抗逆转录病毒疗法(HAART)可能是导致感染HIV儿童骨量减少和骨代谢改变的一个因素。然而,HAART治疗期间骨矿物质密度(BMD)和骨代谢的演变尚未得到研究。在当前的纵向研究中,我们在12个月的时间里监测了BMD和骨代谢的变化。32名感染HIV的儿童(15名女孩和17名男孩),年龄在6.3至17.7岁之间,长期接受HAART治疗(基线时为40.0个月)被纳入研究。作为对照组,评估了381名年龄相仿的健康志愿者。通过双能X线吸收法测量腰椎和全身骨骼的BMD。分别在血清和尿液中测量骨特异性碱性磷酸酶(BALP,作为骨形成指标)和I型胶原N端肽(作为骨吸收指标)。所有骨骼部位的基线BMD值均显著低于对照组。脊柱BMD的年增加量与正常情况相当,而全身骨骼的年增加量则显著较低(P < 0.04)。基线和随访时,BALP和I型胶原N端肽浓度与对照组相比显著更高。HIV患者的BALP年度变化与正常情况显著不同。我们的数据证实接受HAART治疗的感染HIV儿童存在低BMD和骨代谢紊乱。应在儿科评估恢复骨量和代谢的可能治疗方法的作用。