Oláh Tibor, Poór Tamás, Somodi Krisztián, Baradnay Gyula, Halász Tamás
Sebészeti Osztály, Szeged Megyei Jogú Város Onkormányzat Kórháza, Szeged 6725, Hungary.
Magy Onkol. 2003;47(4):381-3. Epub 2004 Jan 11.
The authors have carried out laparoscopically assisted abdomino-perineal rectal resections on a selected group of 8 patients during the past two years. The laparoscopic technique was not accompanied by any complications, while the patients enjoyed the benefits of the procedure. The bowel function of the patients were restored on the 2nd to 3rd day, the mean length of the hospital stay was 8.3 days. On the basis of their own favourable initial experience and recent literature data, the authors discuss the benefits, disadvantages and pitfalls of the laparoscopically assisted technique for surgical treatment of colorectal cancer. The problematics of oncological radicality is analysed.
在过去两年中，作者对选定的8例患者实施了腹腔镜辅助腹会阴直肠癌根治术。腹腔镜技术未伴随任何并发症，患者也从该手术中获益。患者的肠功能在术后第2至3天恢复，平均住院时间为8.3天。基于自身良好的初步经验和近期文献资料，作者讨论了腹腔镜辅助技术在结直肠癌手术治疗中的优点、缺点及陷阱。分析了肿瘤根治性方面的问题。
