Howell J R, Blunt L A, Doyle C, Hooper R M, Lee A J C, Ling R S M
Orthopaedics and Trauma, Princess Elizabeth Orthopaedic Centr, Royal Devon adn Exeter Hospital, United Kingdom.
J Arthroplasty. 2004 Jan;19(1):88-101. doi: 10.1016/s0883-5403(03)00278-x.
The appearance and mechanism of femoral stem wear was studied in 172 retrieved femoral components, of which 74 stems had been stable in vivo. Macroscopic, microscopic, and nano-level scales of examination were used. Loss of stem surface in response to micromotion (wear) was found to affect 93% of stems. However, changes were frequently difficult to see with the naked eye, and in 19% of cases they would have been missed completely without the use of light microscopy. The surface finish of the prosthesis determined the mechanism of stem wear. Matte surfaces showed typical abrasive processes that also damage the cement, releasing particulate debris from the cement and metal surfaces. This may destabilize the stem within the cement. Polished stems showed a typical fretting appearance with retention of debris on the stem surface and without significant damage to the cement. These differences in wear mechanism between matte and polished stems have significant effects on stem function.
对172个回收的股骨部件的股骨柄磨损外观及机制进行了研究,其中74个股骨柄在体内保持稳定。采用宏观、微观和纳米级检查。发现因微动(磨损)导致的股骨柄表面损失影响了93%的股骨柄。然而,这些变化通常肉眼难以察觉,在19%的病例中,如果不使用光学显微镜,这些变化会完全被漏诊。假体的表面光洁度决定了股骨柄磨损的机制。磨砂表面呈现典型的磨蚀过程,这也会损坏骨水泥,从骨水泥和金属表面释放颗粒碎片。这可能会使股骨柄在骨水泥内不稳定。抛光的股骨柄呈现典型的微动外观,股骨柄表面有碎片残留,且骨水泥无明显损坏。磨砂和抛光股骨柄之间磨损机制的这些差异对股骨柄功能有重大影响。