Rutter Michael
Institute of Psychiatry, Social, Genetic and Developmental Psychiatry Research Centre, London, United Kingdom.
Child Dev. 2002 Jan-Feb;73(1):1-21. doi: 10.1111/1467-8624.00388.
During the second half of the 20th century there was an immense increase in both empirical findings on, and conceptual understanding of, the effects of nature, nurture, and developmental processes on psychological functioning--both normal and abnormal. Unfortunately, the good science has also been accompanied by excessive polarizing claims and by unwarranted extrapolations. This article provides a summary review of the real gains in knowledge, outlines some of the misleading claims, and notes the potential for research and for science-led improvements in policies and practice. The need to bring about a better interpretation of genetic, psychosocial, and developmental research strategies and theoretical concepts is emphasized.
在20世纪后半叶,关于自然、养育和发展过程对心理功能(包括正常和异常心理功能)影响的实证研究发现和概念理解都有了巨大增长。不幸的是,这些优秀的科学研究也伴随着过度的两极分化主张和毫无根据的推断。本文对知识上的实际收获进行了总结回顾,概述了一些误导性主张,并指出了研究以及由科学引领的政策与实践改进的潜力。文中强调了更好地解读基因、心理社会和发展研究策略及理论概念的必要性。