Wolfson Marla R, Shaffer Thomas H
Department of Physiology, Temple University School of Medicine, Philadelphia, PA 19140, USA.
Paediatr Anaesth. 2004 Jan;14(1):15-23. doi: 10.1046/j.1460-9592.2003.01206.x.
Although significant advances in respiratory care have reduced mortality of patients with respiratory failure, morbidity persists, often resulting from iatrogenic mechanisms. Mechanical ventilation with gas has been shown to initiate as well as exacerbate underlying lung injury, resulting in progressive structural damage and release of inflammatory mediators within the lung. Alternative means to support pulmonary gas exchange while preserving lung structure and function are therefore required. Perfluorochemical (PFC) liquids are currently used clinically in a number of ways, such as intravascular PFC emulsions for volume expansion/oxygen carrying/angiography and intracavitary neat PFC liquid for image contrast enhancement or vitreous fluid replacement. As a novel approach to replace gas as the respiratory medium, liquid assisted ventilation (LAV) with PFC liquids has been investigated as an alternative respiratory modality for over 30 years. Currently, there are several theoretical and practical applications of LAV in the immature or mature lung at risk for acute respiratory distress and injury associated with mechanical ventilation.
尽管呼吸护理方面取得了重大进展,降低了呼吸衰竭患者的死亡率,但发病率仍然存在,且往往是由医源性机制导致的。已证明使用气体进行机械通气会引发并加剧潜在的肺损伤,导致肺部结构逐渐受损并释放炎症介质。因此,需要有其他方法来支持肺气体交换,同时保留肺的结构和功能。全氟化碳(PFC)液体目前在临床上有多种用途,例如用于扩容/携氧/血管造影的血管内PFC乳剂,以及用于增强图像对比度或替代玻璃体液的腔内纯PFC液体。作为一种替代气体作为呼吸介质的新方法,使用PFC液体进行液体通气(LAV)作为一种替代呼吸方式已被研究了30多年。目前,LAV在处于急性呼吸窘迫和与机械通气相关损伤风险的未成熟或成熟肺中有多种理论和实际应用。