Hariprasad Seenu M, Mieler William F, Holz Eric R, Gao Hua, Kim Judy E, Chi Jingduan, Prince Randall A
Barnes Retina Institute, Washington University School of Medicine, St Louis, MO, USA.
Arch Ophthalmol. 2004 Jan;122(1):42-7. doi: 10.1001/archopht.122.1.42.
To investigate the penetration of voriconazole, a new-generation triazole antifungal agent, into the vitreous and aqueous humor after oral administration.
A prospective, nonrandomized clinical study included 14 patients scheduled for elective pars plana vitrectomy surgery between December 1, 2002, and February 28, 2003, at the Cullen Eye Institute, Houston, Tex. Aqueous, vitreous, and plasma samples were obtained and analyzed from 14 patients after oral administration of two 400-mg doses of voriconazole taken 12 hours apart before surgery. Assays were performed by means of high-performance liquid chromatography.
Mean +/- SD voriconazole concentrations in plasma (n = 14), vitreous (n = 14), and aqueous (n = 11) were 2.13 +/- 0.93 microg/mL, 0.81 +/- 0.31 microg/mL, and 1.13 +/- 0.57 microg/mL, respectively. Mean +/- SD sampling times after oral administration of the second voriconazole dose for plasma, vitreous, and aqueous were 2.4 +/- 0.6 hours, 3.0 +/- 0.5 hours, and 2.9 +/- 0.5 hours, respectively. The percentages of plasma voriconazole concentration achieved in the vitreous and aqueous were 38.1% and 53.0%, respectively. Mean vitreous and aqueous minimum inhibitory concentrations for 90% of isolates (MIC(90)) were achieved against a wide spectrum of yeasts and molds, including Aspergillus species and Candida species, along with many other organisms.
Orally administered voriconazole achieves therapeutic aqueous and vitreous levels in the noninflamed human eye, and the activity spectrum appears to appropriately encompass the most frequently encountered mycotic species involved in the various causes of fungal endophthalmitis. Because of its broad spectrum of coverage, low MIC(90) levels for the organisms of concern, good tolerability, and excellent bioavailability with oral administration, it may represent a major advance in the prophylaxis or management of exogenous or endogenous fungal endophthalmitis.
研究新一代三唑类抗真菌药伏立康唑口服给药后在玻璃体液和房水中的渗透情况。
一项前瞻性、非随机临床研究纳入了2002年12月1日至2003年2月28日期间在得克萨斯州休斯顿市卡伦眼科研究所计划行选择性玻璃体切割术的14例患者。在手术前12小时分两次口服400mg伏立康唑后,从14例患者中获取房水、玻璃体液和血浆样本并进行分析。采用高效液相色谱法进行检测。
血浆(n = 14)、玻璃体液(n = 14)和房水(n = 11)中伏立康唑的平均浓度±标准差分别为2.13±0.93μg/mL、0.81±0.31μg/mL和1.13±0.57μg/mL。第二次口服伏立康唑后血浆、玻璃体液和房水的平均采样时间±标准差分别为2.4±0.6小时、3.0±0.5小时和2.9±0.5小时。玻璃体液和房水中达到的血浆伏立康唑浓度百分比分别为38.1%和53.0%。针对包括曲霉菌属和念珠菌属在内的多种酵母菌和霉菌以及许多其他微生物,达到了90%分离株的平均玻璃体液和房水最低抑菌浓度(MIC90)。
口服伏立康唑可在未发炎的人眼中达到治疗性的房水和玻璃体液水平,其活性谱似乎能恰当地涵盖与各种真菌性眼内炎病因相关的最常见真菌种类。由于其覆盖范围广、对相关微生物的MIC90水平低、耐受性好且口服生物利用度高,它可能代表了在外源性或内源性真菌性眼内炎预防或治疗方面的一项重大进展。