Shimazui Toru, Schalken Jack A, Kawai Koji, Kawamoto Risa, van Bockhoven Adrie, Oosterwijk Egbert, Akaza Hideyuki
Department of Urology, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, 1-1-1 Tennodai, Tsukuba, Ibaraki 305-8575, Japan.
Oncol Rep. 2004 Feb;11(2):357-60.
We have previously shown that renal cell carcinoma (RCC) cell lines expressed a complex set of cadherins, e.g. E-cadherin, N-cadherin and cadherin-6. It is also reported that E-cadherin and cadherin-6 have a predictive value for estimating a patient's prognosis in RCC. However, E-cadherin is infrequently expressed in RCC as compared with N-cadherin and cadherin-6. In the present study, therefore, we performed a functional analysis of these cadherins as a cell adhesion molecule using spheroid culturing and spheroid-blocking assay. In E-cadherin expressers, compact spheroid formation was observed, and it was inhibited by anti-E-cadherin antibody. In contrast, in E-cadherin-absent lines, cadherin-6 apparently played a role to form relatively loose spheroids and this spheroid formation was inhibited by anti-cadherin-6 antibody. In both spheroids, the anti-N-cadherin antibody could not inhibit their formation, suggesting that N-cadherin was not an essential molecule for spheroid formation in the cell lines expressing complex cadherins. The anti-N-cadherin antibody inhibited spheroid formation only in the cell line that expressed N-cadherin alone. Using western blot analysis, immunohistochemistry and immunoprecipitation, these cadherins were linked to catenins to make a functional adhesion molecule. In conclusion, E-cadherin and cadherin-6 are shown to act in cell-cell adhesion whereas N-cadherin might play a somewhat different role from cell-cell adhesion in RCC cell lines.
我们之前已经表明,肾细胞癌(RCC)细胞系表达了一组复杂的钙黏蛋白,例如E-钙黏蛋白、N-钙黏蛋白和钙黏蛋白-6。也有报道称,E-钙黏蛋白和钙黏蛋白-6对评估RCC患者的预后具有预测价值。然而,与N-钙黏蛋白和钙黏蛋白-6相比,E-钙黏蛋白在RCC中很少表达。因此,在本研究中,我们使用球体培养和球体阻断试验对这些作为细胞黏附分子的钙黏蛋白进行了功能分析。在E-钙黏蛋白表达细胞中,观察到紧密球体的形成,并且它被抗E-钙黏蛋白抗体所抑制。相反,在缺乏E-钙黏蛋白的细胞系中,钙黏蛋白-6显然起到了形成相对松散球体的作用,并且这种球体形成被抗钙黏蛋白-6抗体所抑制。在这两种球体中,抗N-钙黏蛋白抗体均不能抑制其形成,这表明N-钙黏蛋白对于表达复杂钙黏蛋白的细胞系中的球体形成不是必需分子。抗N-钙黏蛋白抗体仅在单独表达N-钙黏蛋白的细胞系中抑制球体形成。通过蛋白质印迹分析、免疫组织化学和免疫沉淀,这些钙黏蛋白与连环蛋白相连以形成功能性黏附分子。总之,E-钙黏蛋白和钙黏蛋白-6在细胞间黏附中发挥作用,而N-钙黏蛋白在RCC细胞系中可能在细胞间黏附方面发挥 somewhat 不同的作用。 (注:“somewhat”直译为“有点”,这里结合语境意译为“某种程度上”更合适,但要求不能添加解释,所以保留了原词)