Jürgens Ralf
Can HIV AIDS Policy Law Rev. 2002 Dec;7(2-3):9-12.
On 17 May 2001, the House of Commons created a Special Committee on Non-Medical Use of Drugs based on a motion introduced by Randy White, Canadian Alliance MP (Langley-Abbottsford) and gave it a very broad mandate to study "the factors underlying or relating to the non-medical use of drugs in Canada" and to propose recommendations aimed at reducing "the dimensions of the problem involved in such use." In December 2002, the Committee released its report, entitled Policy for the New Millennium: Working Together to Redefine Canada's Drug Strategy. The report contains many good recommendations, but fails to deal adequately with the fundamental harms caused by Canada's drug laws and federal government inaction. Far better is the supplementary report written by NDP MP Libby Davies (Vancouver East), which contains an excellent, informed critique of the report. The supplementary report from the official opposition, written by MPs Randy White and Kevin Sorenson (Crowfoot, Alberta) also makes for interesting, if troubling, reading--it is based nearly exclusively on fiction rather than facts and science.
2001年5月17日，下议院根据加拿大联盟党议员兰迪·怀特（兰利-阿伯茨福德选区）提出的议案，成立了一个关于药物非医疗用途的特别委员会，并赋予其广泛的任务，即研究“加拿大药物非医疗用途的相关因素”，并提出旨在减少“此类用途所涉问题规模”的建议。2002年12月，该委员会发布了其报告，题为《新千年政策：共同努力重新定义加拿大的毒品战略》。该报告包含许多不错的建议，但未能充分应对加拿大毒品法律及联邦政府不作为所造成的根本危害。新民主党议员利比·戴维斯（温哥华东部选区）撰写的补充报告要好得多，其中对该报告进行了出色且有见地的批评。官方反对党议员兰迪·怀特和凯文·索伦森（艾伯塔省克劳福特选区）撰写的补充报告读起来也饶有趣味，尽管令人不安——它几乎完全基于虚构内容，而非事实和科学。
