Tsai San-Chang, Lin Jane-Ming, Chen Hsin-Yi
Department of Ophthalmology, China Medical University Hospital, Taichung, Taiwan.
Kaohsiung J Med Sci. 2003 Dec;19(12):608-16. doi: 10.1016/S1607-551X(09)70514-5.
We evaluated the safety and efficacy of intravitreous recombinant tissue plasminogen activator (rTPA) and gas for the treatment of submacular hemorrhage in age-related macular degeneration (ARMD). From January 2000 to April 2002, we enrolled 15 patients with submacular hemorrhage secondary to ARMD. All patients received 100 microg rTPA and 0.3 mL perfluoropropane intravitreously. Postoperatively, all patients were kept in a supine position for 4 hours followed by a face-down position for 4 days. Anatomic and functional results were evaluated during a follow-up period of 6 to 19 months. Submacular blood was completely displaced in 12 patients (80%) and partially in three (20%). Best postoperative visual acuity improved in all 15 eyes; in seven eyes (47%), the improvement was two or more lines. Final visual acuity improved in 12 eyes, remained stable in two eyes, and worsened in one eye. Onset of hemorrhage within 21 days was associated with better gains of lines in best postoperative (p = 0.0256) and final visual acuity (p = 0.044). Although two patients developed mild breakthrough vitreous hemorrhage within 1 day after treatment, no rTPA-related retinal toxicity was observed. Intravitreous injections of rTPA and gas are safe and effective in improving visual acuity in patients with submacular hemorrhage secondary to ARMD. Although the final visual outcome is often limited by the progression of the disease, significant and stable visual recovery over an extended follow-up period is possible using this easy and convenient technique.
我们评估了玻璃体内注射重组组织型纤溶酶原激活剂(rTPA)联合气体治疗年龄相关性黄斑变性(ARMD)所致黄斑下出血的安全性和有效性。2000年1月至2002年4月,我们纳入了15例因ARMD继发黄斑下出血的患者。所有患者均接受玻璃体内注射100微克rTPA和0.3毫升全氟丙烷。术后,所有患者仰卧位保持4小时,随后面朝下体位保持4天。在6至19个月的随访期内评估解剖和功能结果。12例患者(80%)黄斑下血液完全清除,3例患者(20%)部分清除。所有15只眼术后最佳视力均有改善;7只眼(47%)视力改善两行或更多。最终视力12只眼改善,2只眼保持稳定,1只眼恶化。出血发生在21天内与术后最佳视力(p = 0.0256)和最终视力(p = 0.044)更好的行数提高相关。尽管2例患者在治疗后1天内出现轻度玻璃体出血突破,但未观察到与rTPA相关的视网膜毒性。玻璃体内注射rTPA联合气体治疗ARMD继发黄斑下出血患者改善视力安全有效。尽管最终视力结果常受疾病进展限制,但使用这种简便技术在延长的随访期内仍可能实现显著且稳定的视力恢复。