Perkins Henry S, Cortez Josie D, Hazuda Helen P
Department of Medicine, The University of Texas Health Science Center at San Antonio, TX 78229-3900, USA.
Am J Med Sci. 2004 Jan;327(1):25-32. doi: 10.1097/00000441-200401000-00006.
Although it has received little study, gender may significantly affect patients' attitudes about advance care planning.
We asked 26 Mexican American (14 male, 12 female), 18 European American (7 male, 11 female), and 14 African American (7 male, 7 female) inpatients for their attitudes about advance care planning and dying. Coders of different ethnicities and genders performed independent, blinded content analyses of responses.
The interviews identified 40 themes. Five, including "Advance directives (ADs) improve the chances a patient's wishes will be followed," characterized both genders of all 3 ethnic groups. Although no individual themes distinguished the genders across ethnic groups, 3 meta-themes--or clusters of related themes--did. Men's end-of-life wishes addressed functional outcome alone, but women's wishes addressed other factors, too. Men felt disempowered by the health system, but women felt empowered. Men feared harm from the system, but women anticipated benefit. Each ethnic group expressed these gender differences uniquely. For example, most Mexican American men preferred death to disability, believed "the health care system controls treatment," and wanted no "futile" life support. In contrast, most Mexican American women expressed wishes only about care other than life support (especially about when and where they wanted to die), believed ADs "help staff know...(such) wishes," and trusted the system to "honor (written) ADs."
Core cultural attitudes observed in both genders of 3 ethnic groups may extend to all Americans. Although core attitudes may support advance care planning for many Americans, health professionals should consider tailoring it to other, ethnic- and gender-specific attitudes.
尽管对这方面的研究较少,但性别可能会显著影响患者对预先医疗计划的态度。
我们询问了26名墨西哥裔美国人(14名男性,12名女性)、18名欧裔美国人(7名男性,11名女性)和14名非裔美国人(7名男性,7名女性)住院患者对预先医疗计划和死亡的态度。不同种族和性别的编码员对回答进行了独立、盲态的内容分析。
访谈确定了40个主题。其中5个主题,包括“预先指示(ADs)增加了患者愿望得到遵循的机会”,为所有3个种族的男女所共有。虽然没有单个主题能区分不同种族群体中的性别,但有3个元主题(即相关主题的集群)做到了这一点。男性的临终愿望仅涉及功能结果,而女性的愿望还涉及其他因素。男性感觉在医疗系统中无权,而女性感觉有权力。男性害怕医疗系统带来伤害,而女性预期会从中受益。每个种族群体表达这些性别差异的方式都独特。例如,大多数墨西哥裔美国男性宁愿死亡也不愿残疾,认为“医疗系统控制治疗”,并且不想接受“无效的”生命支持。相比之下,大多数墨西哥裔美国女性仅表达了关于生命支持以外的护理的愿望(特别是关于她们希望何时何地死亡),认为预先指示“有助于工作人员了解……(此类)愿望”,并且相信医疗系统会“尊重(书面的)预先指示”。
在3个种族群体的男女中观察到的核心文化态度可能适用于所有美国人。虽然核心态度可能支持许多美国人进行预先医疗计划,但医疗专业人员应考虑根据其他特定种族和性别的态度进行调整。