Peloponissios N, Gillet M, Halkic N
Département de Chirurgie, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, CHUV, Lausanne.
Swiss Surg. 2003;9(6):315-9. doi: 10.1024/1023-9332.9.6.315.
Isolated agenesis of the gallbladder (AG) is a rare anomaly. Twenty-three percent of the patients are symptomatic and present with right upper abdominal pain, nausea and fatty food intolerance. The condition is frequently mistaken with excluded or sclero-atrophic gallbladder, regardless of the imaging modality used. Consequently, AG leads often to unnecessary and potentially dangerous surgery. During laparoscopy, the absence of normal anatomical structures and the impossibility of pulling on the gallbladder to dissect the triangle of Callot represent an increased risk of iatrogenic injury to biliary or portal structures. The aim of this study is to discuss the pitfalls of the available radiological exams and the management of this rare condition. We describe two cases of AG, with a review of the literature. A high index of suspicion is necessary when interpreting the radiological images. In case of doubt, a MRI-cholangiography is mandatory. Because of possible inherited transmission, relatives with a history of biliary symptoms should be investigated, even when asymptomatic.
孤立性胆囊缺如(AG)是一种罕见的异常情况。23%的患者有症状,表现为右上腹疼痛、恶心和不耐油腻食物。无论使用何种成像方式,这种情况经常被误诊为胆囊不显影或硬化萎缩性胆囊。因此,AG常常导致不必要的、有潜在危险的手术。在腹腔镜检查期间,正常解剖结构的缺失以及无法牵拉胆囊以解剖胆囊三角会增加医源性损伤胆管或门静脉结构的风险。本研究的目的是探讨现有放射学检查的陷阱以及这种罕见病症的管理方法。我们描述了两例AG病例,并对文献进行了综述。解读放射学图像时需要高度怀疑。如有疑问,必须进行磁共振胰胆管造影。由于可能存在遗传传递,即使无症状,有胆道症状病史的亲属也应接受检查。