Storelli M M, Giacominelli-Stuffler R, Storelli A, D'Addabbo R, Palermo C, Marcotrigiano G O
Veterinary Medicine Faculty, University of Bari, Italy.
Food Addit Contam. 2003 Dec;20(12):1114-9. doi: 10.1080/02652030310001622773.
Total mercury and methylmercury concentrations were measured in the muscle tissue of different fish species from the Adriatic Sea to ascertain whether the concentrations exceeded the maximum level fixed by the European Commission. Large species-dependent variability was observed. The highest total mercury mean concentrations were in benthic (0.20-0.76 microg g(-1) wet wt) and demersal fish (0.22-0.73 microg g(-1) wet wt), while pelagic species showed the lowest levels (0.09-0.23 microg g(-1) wet wt). In 15% of frost fish, in 42% of skate and in 30% of angler fish samples total mercury concentrations exceeded the maximum level fixed by the European Commission (Hg = 1 microg g(-1) wet wt); for the species for which the maximum level was set to 0.5 microg g(-1) wet wt, concentrations exceeding the prescribed legal limit were observed in 6.4% of bokkem, in 6.6% of pandora, in 20% of megrin, in 12.5% of four-spotted megrim, in 16% of striped mullet, in 5.0% of forkbeard and in 5.3% of picarel samples. In all the different species, mercury was present almost completely in the methylated form, with mean percentages between 70 and 100%. Weekly intake was estimated and compared with the provisional tolerable weekly intake recommended by the FAO/WHO Expert Committee on Food Additives. A high exposure was associated with the consumption of only skates, frost fish and angler fish, thought the consumption of the other species, such as, megrim, four spotted megrim, red fish striped mullet and forkbeard, resulted in a weekly intake slightly below the established provisional tolerable weekly intake.
对亚得里亚海不同鱼类品种的肌肉组织中的总汞和甲基汞浓度进行了测量,以确定这些浓度是否超过了欧盟委员会规定的最高水平。观察到了很大的品种依赖性差异。总汞平均浓度最高的是底栖鱼类(0.20 - 0.76微克/克湿重)和底层鱼类(0.22 - 0.73微克/克湿重),而中上层鱼类的水平最低(0.09 - 0.23微克/克湿重)。在15%的鲽鱼样本、42%的鳐鱼样本和30%的安康鱼样本中,总汞浓度超过了欧盟委员会规定的最高水平(汞 = 1微克/克湿重);对于最高水平设定为0.5微克/克湿重的品种,在6.4%的博氏鳎样本、6.6%的真鲷样本、20%的梅花鲈样本、12.5%的四斑梅花鲈样本、16%的条纹鲻样本、5.0%的叉牙鱼样本和5.3%的竹荚鱼样本中观察到浓度超过了规定的法定限值。在所有不同品种中,汞几乎完全以甲基化形式存在,平均百分比在70%至100%之间。估计了每周摄入量,并与粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会建议的暂定每周耐受摄入量进行了比较。高暴露仅与食用鳐鱼、鲽鱼和安康鱼有关,而食用其他品种(如梅花鲈、四斑梅花鲈、红鱼、条纹鲻和叉牙鱼)导致的每周摄入量略低于既定的暂定每周耐受摄入量。