Van Lan B, Sicotte K M, Lassiter R R, Jablonski K A, Crean D A, Jeng J C, Jordan M H
Division of Burn Rehabilitation, Burn Center, Washington Hospital Center, Washington, DC 20010, USA.
J Burn Care Rehabil. 2004 Jan-Feb;25(1):54-60. doi: 10.1097/01.BCR.0000105108.40158.0C.
Burn rehabilitation therapists rely on nursing staff to follow through with the positioning and splinting programs. To communicate more effectively, a communication tool that consisted of digital photos and written instructions was created. Microsoft Word and Nikon View software were used to design the communication tool. The purpose of the study was to assess the perceived effectiveness of a communication tool between burn therapists and burn nurses for splinting and positioning. Thirty-two surveys were distributed to burn nursing staff to assess their perception of the communication tool (digital photographs with written instructions) compared with previous methods of instructions (without digital photographs). Seventy-three percent of nurses felt the communication tool with verbal instructions were the best methods of communicating splinting and positioning needs. All respondents felt that the rehabilitation staff should continue to use the communication tool.
烧伤康复治疗师依靠护理人员来落实体位摆放和夹板固定方案。为了更有效地沟通，创建了一种由数码照片和书面说明组成的沟通工具。使用微软Word和尼康View软件来设计该沟通工具。本研究的目的是评估烧伤治疗师与烧伤护士之间用于夹板固定和体位摆放的沟通工具的感知效果。向烧伤护理人员发放了32份调查问卷，以评估他们对该沟通工具（带有书面说明的数码照片）与以前的指导方法（无数码照片）的看法。73%的护士认为带有口头说明的沟通工具是传达夹板固定和体位摆放需求的最佳方法。所有受访者都认为康复人员应继续使用该沟通工具。
