Böhm T D, Kirschner S, Köhler M, Wollmerstedt N, Walther M, Matzer M, Faller H, König A
Department of Orthopaedic Surgery, University of Würzburg, Würzburg, Germany.
Rheumatol Int. 2005 Mar;25(2):86-93. doi: 10.1007/s00296-003-0423-z.
In a prospective clinical trial, first the German Short Musculoskeletal Function Assessment questionnaire (SMFA-D) was tested for reliability, validity, and responsiveness in 23 patients with rotator cuff tears, and secondly the Short Form (SF)-36, and the Constant score were evaluated comparatively in 45 patients with rotator cuff tear undergoing open repair. Retest reliability was excellent for the functional index of the SMFA-D and satisfactory for the bother index. The SMFA-D showed good validity and responsiveness. All three instruments demonstrated significantly the positive effect of rotator cuff repair at 12-month follow-up. Using comparable scales, effect sizes were bigger with the SMFA-D than with the SF-36 and as big as the Constant score. Significant correlations of the SMFA-D indices with the SF-36 scales and the Constant score could be shown preoperatively. At 12-month follow-up, all correlations between SMFA-D indices, SF-36 scales, and Constant score function scales were still significant. We recommend use of the SMFA-D to assess changes in functional status concerning patients with rotator cuff tear undergoing open repair.
在一项前瞻性临床试验中,首先对23例肩袖撕裂患者测试了德国简短肌肉骨骼功能评估问卷(SMFA-D)的信度、效度和反应度,其次对45例接受开放修复的肩袖撕裂患者的简明健康状况调查量表(SF-36)和Constant评分进行了比较评估。SMFA-D功能指数的重测信度极佳,困扰指数的重测信度令人满意。SMFA-D显示出良好的效度和反应度。所有这三种工具在12个月随访时均显著显示出肩袖修复的积极效果。使用可比量表,SMFA-D的效应量大于SF-36,且与Constant评分一样大。术前可显示SMFA-D指数与SF-36量表及Constant评分之间存在显著相关性。在12个月随访时,SMFA-D指数、SF-36量表和Constant评分功能量表之间的所有相关性仍然显著。我们建议使用SMFA-D来评估接受开放修复的肩袖撕裂患者功能状态的变化。