Délye Christophe, Straub Cécile, Matéjicek Annick, Michel Séverine
Institut National de la Recherche Agronomique, UMR Biologie et Gestion des Adventices, BP 86510, 21065 Dijon, France.
Pest Manag Sci. 2004 Jan;60(1):35-41. doi: 10.1002/ps.778.
We have investigated the process of evolution of target-site-based resistance to herbicides inhibiting acetyl-CoA carboxylase (ACCase) in nine French populations of black-grass (Alopecurus myosuroides Huds). To date, two different ACCase resistant alleles are known. One contains an isoleucine-to-leucine substitution at position 1781, the second contains an isoleucine-to-asparagine substitution at position 2041. Using phylogenetic analysis of ACCase sequences, we showed that 1781Leu ACCase alleles evolved from four independent origins in the nine black-grass populations studied, while 2041Asn ACCase alleles evolved from six independent origins. No geographical structure of black-grass populations was revealed. This implies that these populations, although geographically distant, are, or have until recently been, connected by gene flows. Comparison of biological data obtained from herbicide sensitivity bioassay and molecular data showed that distinct resistance mechanisms often exist in a single black-grass population. Accumulation of different resistance mechanisms in a single plant was also demonstrated. We conclude that large-scale evolution of resistance to herbicides in black-grass is a complex phenomenon, resulting from the independent selection of various resistance mechanisms in local black-grass populations undergoing contrasted herbicide and agronomical selection pressures, and connected by gene flows whose parameters remain to be determined.
我们研究了法国九个黑麦草(Alopecurus myosuroides Huds)种群中基于靶标位点对抑制乙酰辅酶A羧化酶(ACCase)除草剂的抗性进化过程。迄今为止,已知两种不同的抗ACCase等位基因。一种在第1781位含有异亮氨酸到亮氨酸的替换,第二种在第2041位含有异亮氨酸到天冬酰胺的替换。通过对ACCase序列进行系统发育分析,我们发现,在所研究的九个黑麦草种群中,1781Leu ACCase等位基因有四个独立起源,而2041Asn ACCase等位基因有六个独立起源。未发现黑麦草种群的地理结构。这意味着这些种群,尽管在地理上相距遥远,但现在或直到最近仍通过基因流相互联系。从除草剂敏感性生物测定获得的生物学数据与分子数据的比较表明,在单个黑麦草种群中常常存在不同的抗性机制。还证明了单个植株中会积累不同的抗性机制。我们得出结论,黑麦草对除草剂抗性的大规模进化是一个复杂的现象,这是由于在经历不同除草剂和农艺选择压力且通过基因流相互联系(其参数有待确定)的当地黑麦草种群中,各种抗性机制被独立选择的结果。