INRA, UMR 1210 Biologie et Gestion des Adventices, F-21000 Dijon, France.
Pest Manag Sci. 2010 Feb;66(2):168-77. doi: 10.1002/ps.1851.
Repeated use of acetyl-CoA carboxylase (ACCase) inhibitors, especially fenoxaprop and clodinafop, since the late 1980s has selected for resistance in Alopecurus myosuroides Huds. (black-grass) in France. We investigated whether resistance to pinoxaden, a phenylpyrazoline ACCase inhibitor to be marketed in France, was present in French black-grass populations. We investigated pinoxaden resistance conferred by five mutant ACCase isoforms. Using 84 French black-grass field samples, we also compared the frequencies of other mechanisms endowing resistance to fenoxaprop, clodinafop or pinoxaden.
ACCase mutant isoforms Leu-1781, Gly-2078 and, likely, Cys-2027 conferred cross-resistance to pinoxaden, while isoform Asn-2041 possibly conferred moderate resistance. Other mechanisms of resistance to fenoxaprop, clodinafop and pinoxaden were detected in 99, 68 and 64% of the samples investigated, respectively. Cross- or multiple resistance to fenoxaprop or clodinafop and pinoxaden was not systematically observed, suggesting a diversity of mechanisms exist.
Pinoxaden resistance was observed before pinoxaden release in France. Only a fraction of the mechanisms endowing fenoxaprop or clodinafop resistance also confer pinoxaden resistance. Pinoxaden resistance was likely mostly selected for by ACCase inhibitors, and, in some cases, possibly by herbicides with other modes of action. This illustrates the necessity to use metabolisable herbicides cautiously where black-grass has evolved non-target-site-based resistance.
自 20 世纪 80 年代末以来,乙酰辅酶 A 羧化酶(ACCase)抑制剂,尤其是精噁唑禾草灵和氯氟吡氧乙酸,在法国已被多次使用,导致雀麦属黑麦草(黑麦草)对此类药剂产生了抗性。我们研究了法国黑麦草种群中是否存在对苯氧吡唑啉类 ACCase 抑制剂吡氟酰草胺的抗性。我们研究了 5 种突变型 ACCase 同工酶赋予吡氟酰草胺抗性的情况。利用 84 个法国黑麦草田间样本,我们还比较了赋予精噁唑禾草灵、氯氟吡氧乙酸或吡氟酰草胺抗性的其他机制的频率。
ACCase 突变同工型 Leu-1781、Gly-2078 和可能的 Cys-2027 赋予对吡氟酰草胺的交叉抗性,而同工型 Asn-2041 可能赋予中度抗性。在 99%、68%和 64%的研究样本中分别检测到对精噁唑禾草灵、氯氟吡氧乙酸和吡氟酰草胺的其他抗性机制。未系统观察到对精噁唑禾草灵或氯氟吡氧乙酸和吡氟酰草胺的交叉或多重抗性,这表明存在多种机制。
在法国吡氟酰草胺释放之前,就已经观察到了吡氟酰草胺的抗性。赋予精噁唑禾草灵或氯氟吡氧乙酸抗性的机制只有一部分也赋予吡氟酰草胺抗性。吡氟酰草胺抗性可能主要是由 ACCase 抑制剂选择的,在某些情况下,可能是由具有其他作用方式的除草剂选择的。这说明了在黑麦草已经产生非靶标位点抗性的情况下,谨慎使用代谢性除草剂的必要性。