Thigpen Julius E, Haseman Joseph K, Saunders Hannah E, Setchell Kenneth D R, Grant Mary G, Forsythe Diane B
Quality Assurance Laboratory, Comparative Medicine Branch, NIEHS, 111 T. W. Alexander Drive, Research Triangle Park, North Carolina 27709, USA.
Comp Med. 2003 Dec;53(6):607-15.
The purpose of the study reported here was to determine the effects of dietary phytoestrogens on the time of vaginal opening (VO) in immature CD-1 mice, and to correlate it with phytoestrogen and total metabolizable energy (ME) contents of the diet in an effort to determine the most appropriate diets(s) for comparing or evaluating the estrogenic or antiestrogenic activity of endocrine disruptor compounds (EDC). Mice were weaned at postnatal day (PND) 15 and fed the test diets from PND 15 to 30. Vaginal opening was recorded from PND 20 to 30. The phytoestrogen content of the diet was highly predictive (P < 0.0001) of the proportion of mice with VO at PND 24. Total ME content also was significantly (P < 0.01) correlated with time of VO, although this variable was somewhat less predictive than was phytoestrogen content. Time of VO in mice was significantly (P < 0.05) accelerated in mice fed diets high in phytoestrogens, compared with those containing low phytoestrogen content. It was concluded that: dietary daidzein and genistein can significantly (P < 0.01) accelerate the time of VO in CD-1 mice; the advancement in time of VO is more highly correlated with daidzein and genistein contents of the diets than with total ME content; advancement in the time of VO is a sensitive end point for evaluating the estrogenic activity of EDCs, and should be part of the standard protocol for evaluating EDCs. Phytoestrogen-free diet(s) containing the same amount of ME should be used in bioassays that compare the time of VO, or increases in uterine weight as end points for evaluating the estrogenic activity of an EDC.
本研究的目的是确定膳食植物雌激素对未成熟CD-1小鼠阴道开口时间(VO)的影响,并将其与膳食中的植物雌激素和总可代谢能量(ME)含量相关联,以确定最适合用于比较或评估内分泌干扰化合物(EDC)雌激素或抗雌激素活性的饮食。小鼠在出生后第15天(PND 15)断奶,并从PND 15至30喂养测试饮食。从PND 20至30记录阴道开口情况。在PND 24时,饮食中的植物雌激素含量对出现VO的小鼠比例具有高度预测性(P < 0.0001)。总ME含量也与VO时间显著相关(P < 0.01),尽管该变量的预测性略低于植物雌激素含量。与植物雌激素含量低的饮食相比,喂食高植物雌激素饮食的小鼠VO时间显著提前(P < 0.05)。研究得出以下结论:膳食大豆苷元和染料木黄酮可显著(P < 0.01)加速CD-1小鼠的VO时间;VO时间的提前与饮食中的大豆苷元和染料木黄酮含量的相关性高于与总ME含量的相关性;VO时间的提前是评估EDC雌激素活性的一个敏感终点,应成为评估EDC标准方案的一部分。在比较VO时间或子宫重量增加作为评估EDC雌激素活性终点的生物测定中,应使用含有相同ME量的无植物雌激素饮食。