Birbeck Gretchen L, Kalichi Ellie M N
Michigan State University, Lansing, MI, USA.
Trop Med Int Health. 2004 Jan;9(1):92-5. doi: 10.1046/j.1365-3156.2003.01149.x.
To identify people with epilepsy (PWE) in our Zambian catchment area of 55,000 people.
A nine-item, previously validated screening instrument for detecting epilepsy in developing countries was forward-and-back translated into Chitonga. Early piloting indicated poor specificity among children, so three questions were added. Local census data were used to estimate the population at risk. Community health workers conducted screening interviews with household heads. All positive screens were referred for physician assessment. A blinded neurologist assessed a randomly selected subset (100 positives, 50 negatives) to determine screening instrument characteristics.
We identified 799 people with possible epilepsy (unadjusted prevalence 14.5/1000). The adapted instrument exhibited 86% specificity (adjusted prevalence 12.5/1000). False positives occurred primarily among children who had experienced multiple malaria-associated seizures. Age-specific rates were highest for children aged 5-15 years (26.2/1000) and for people over 65 years (15.9/1000). Males were disproportionately represented (55.8%vs. 44.2%, P<0.05), although this trend reversed after childbearing age.
Even using a relatively conservative definition, we identified almost 700 PWE. Use of the recommended epidemiological definitions would likely have yielded higher prevalence rates. The age-specific prevalence did not follow patterns described where neurocysticercosis is the commonest cause of epilepsy. Trends in age- and gender-specific prevalence may offer a clue to the aetiology of epilepsy in this region.
在赞比亚一个有55000人口的集水区内识别癫痫患者(PWE)。
一种用于在发展中国家检测癫痫的经过预先验证的包含九个条目的筛查工具被前后翻译为奇通加语。早期试点表明儿童中的特异性较差,因此增加了三个问题。使用当地人口普查数据来估计高危人群。社区卫生工作者对户主进行筛查访谈。所有筛查呈阳性者均被转诊进行医生评估。一位盲态的神经科医生评估了一个随机抽取的子集(100例阳性,50例阴性)以确定筛查工具的特征。
我们识别出799名可能患有癫痫的人(未调整患病率为14.5/1000)。调整后的工具显示特异性为86%(调整患病率为12.5/1000)。假阳性主要发生在经历过多次与疟疾相关发作的儿童中。5至15岁儿童(26.2/1000)和65岁以上人群(15.9/1000)的年龄别发病率最高。男性占比过高(55.8%对44.2%,P<0.05),尽管这种趋势在生育年龄后发生了逆转。
即使使用相对保守的定义,我们仍识别出近700名癫痫患者。使用推荐的流行病学定义可能会得出更高的患病率。年龄别患病率未遵循神经囊尾蚴病是癫痫最常见病因的地区所描述的模式。年龄和性别特异性患病率的趋势可能为该地区癫痫的病因提供线索。