Harding Clive R
Unilever Research and Development, 45 River Road, Edgewater, NJ 07020, USA.
Dermatol Ther. 2004;17 Suppl 1:6-15. doi: 10.1111/j.1396-0296.2004.04s1001.x.
Our understanding of the formation, structure, composition, and maturation of the stratum corneum (SC) has progressed enormously over the past 30 years. Today, there is a growing realization that this structure, while faithfully providing a truly magnificent barrier to water loss, is a unique, intricate biosensor that responds to environmental challenges and surface trauma by initiating a series of biologic processes which rapidly seek to repair the damage and restore barrier homeostasis. The detailed ultrastructural, biochemical, and molecular dissection of the classic "bricks and mortar" model of the SC has provided insights into the basis of dry, scaly skin disorders that range from the cosmetic problems of winter xerosis to severe conditions such as psoriasis. With this knowledge comes the promise of increasingly functional topical therapies.
在过去30年里,我们对角质层(SC)的形成、结构、组成和成熟的理解有了巨大进展。如今,人们越来越意识到,这种结构虽然忠实地为水分流失提供了一道真正了不起的屏障,但它是一种独特而复杂的生物传感器,通过启动一系列旨在迅速修复损伤并恢复屏障稳态的生物过程,来应对环境挑战和表面创伤。对SC经典“砖块与灰浆”模型进行的详细超微结构、生化及分子剖析,为从冬季皮肤干燥的美容问题到银屑病等严重病症的干性、鳞屑性皮肤病的发病基础提供了深入见解。有了这些知识,就有望出现功能越来越强大的局部治疗方法。