Bircher M, Giannoudis P V
Department of Trauma, St. George's Hospital and Med School, Blackshaw Road, London SW17 0QT, UK.
Injury. 2004 Jan;35(1):2-6. doi: 10.1016/s0020-1383(03)00292-4.
During the past 2-3 years it has become increasingly difficult for specialist pelvic centres to provide appropriate treatment for patients. Recent data from 3 such units has highlighted unacceptable delays from referral to operation. This article presents this data, analyses the reasons for the delays and the consequences. The focus on waiting list targets is deflecting resources away from specialist trauma services (including pelvic units) and has resulted in serious interruptions in treatment. Urgent action is required to prevent the management of these patients being compromised.
在过去两到三年里,专科盆腔疾病治疗中心越来越难以向患者提供恰当的治疗。来自3个这样的治疗中心的最新数据突显了从转诊到手术存在不可接受的延误。本文展示了这些数据,分析了延误的原因及其后果。对等候名单目标的关注正使资源从专科创伤服务(包括盆腔疾病治疗中心)转移开,导致治疗出现严重中断。需要立即采取行动,以防止这些患者的治疗受到影响。