Wu Ho-Sheng, Hsieh Yueh-Chun, Su Ih-Jen, Lin Ting-Hsiang, Chiu Shu-Chun, Hsu Yu-Fen, Lin Jih-Hui, Wang Mei-Ching, Chen Jeou-Yuan, Hsiao Pei-Wen, Chang Geen-Dong, Wang Andrew H-J, Ting Hsien-Wei, Chou Chih-Ming, Huang Chang-Jen
Graduate Institute of Life Sciences, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan, ROC.
J Biomed Sci. 2004 Jan-Feb;11(1):117-26. doi: 10.1007/BF02256554.
Severe acute respiratory syndrome (SARS), a new disease with symptoms similar to those of atypical pneumonia, raised a global alert in March 2003. Because of its relatively high transmissibility and mortality upon infection, probable SARS patients were quarantined and treated with special and intensive care. Therefore, instant and accurate laboratory confirmation of SARS-associated coronavirus (SARS-CoV) infection has become a worldwide interest. For this need, we purified recombinant proteins including the nucleocapsid (N), envelope (E), membrane (M), and truncated forms of the spike protein (S1-S7) of SARS-CoV in Escherichia coli. The six proteins N, E, M, S2, S5, and S6 were used for Western blotting (WB) to detect various immunoglobulin classes in 90 serum samples from 54 probable SARS patients. The results indicated that N was recognized in most of the sera. In some cases, S6 could be recognized as early as 2 or 3 days after illness onset, while S5 was recognized at a later stage. Furthermore, the result of recombinant-protein-based WB showed a 90% agreement with that of the whole-virus-based immunofluorescence assay. Combining WB with existing RT-PCR, the laboratory confirmation for SARS-CoV infection was greatly enhanced by 24.1%, from 48.1% (RT-PCR alone) to 72.2%. Finally, our results show that IgA antibodies against SARS-CoV can be detected within 1 week after illness onset in a few SARS patients.
严重急性呼吸综合征(SARS)是一种症状与非典型肺炎相似的新型疾病,于2003年3月引发了全球警报。由于其感染后具有较高的传播性和死亡率,疑似SARS患者被隔离并接受特殊和重症护理。因此,对严重急性呼吸综合征相关冠状病毒(SARS-CoV)感染进行即时、准确的实验室确诊已成为全球关注的焦点。针对这一需求,我们在大肠杆菌中纯化了包括SARS-CoV核衣壳(N)、包膜(E)、膜(M)和刺突蛋白截短形式(S1-S7)在内的重组蛋白。使用N、E、M、S2、S5和S6这六种蛋白进行蛋白质印迹法(WB),以检测54例疑似SARS患者的90份血清样本中的各类免疫球蛋白。结果表明,大多数血清中都能识别出N蛋白。在某些情况下,S6蛋白在发病后2至3天即可被识别,而S5蛋白则在较晚阶段被识别。此外,基于重组蛋白的WB结果与基于全病毒的免疫荧光测定结果的一致性为90%。将WB与现有的逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)相结合,SARS-CoV感染的实验室确诊率大幅提高了24.1%,从仅使用RT-PCR时的48.1%提高到了72.2%。最后,我们的结果表明,少数SARS患者在发病后1周内即可检测到抗SARS-CoV IgA抗体。