Suppr超能文献

维生素D摄入量与类风湿性关节炎呈负相关:爱荷华州女性健康研究结果

Vitamin D intake is inversely associated with rheumatoid arthritis: results from the Iowa Women's Health Study.

作者信息

Merlino Linda A, Curtis Jeffrey, Mikuls Ted R, Cerhan James R, Criswell Lindsey A, Saag Kenneth G

机构信息

College of Public Health, University of Iowa, Iowa City.

出版信息

Arthritis Rheum. 2004 Jan;50(1):72-7. doi: 10.1002/art.11434.

Abstract

OBJECTIVE

Vitamin D is a potent regulator of calcium homeostasis and may have immunomodulatory effects. The influence of vitamin D on human autoimmune disease has not been well defined. The purpose of this study was to evaluate the association of dietary and supplemental vitamin D intake with rheumatoid arthritis (RA) incidence.

METHODS

We analyzed data from a prospective cohort study of 29,368 women of ages 55-69 years without a history of RA at study baseline in 1986. Diet was ascertained using a self-administered, 127-item validated food frequency questionnaire that included supplemental vitamin D use. Risk ratios (RRs) and 95% confidence intervals (95% CIs) were estimated using Cox proportional hazards regression, adjusting for potential confounders.

RESULTS

Through 11 years of followup, 152 cases of RA were validated against medical records. Greater intake (highest versus lowest tertile) of vitamin D was inversely associated with risk of RA (RR 0.67, 95% CI 0.44-1.00, P for trend = 0.05). Inverse associations were apparent for both dietary (RR 0.72, 95% CI 0.46-1.14, P for trend = 0.16) and supplemental (RR 0.66, 95% CI 0.43-1.00, P for trend = 0.03) vitamin D. No individual food item high in vitamin D content and/or calcium was strongly associated with RA risk, but a composite measure of milk products was suggestive of an inverse association with risk of RA (RR 0.66, 95% CI 0.42-1.01, P for trend = 0.06).

CONCLUSION

Greater intake of vitamin D may be associated with a lower risk of RA in older women, although this finding is hypothesis generating.

摘要

目的

维生素D是钙稳态的有效调节剂,可能具有免疫调节作用。维生素D对人类自身免疫性疾病的影响尚未明确。本研究的目的是评估饮食和补充维生素D摄入量与类风湿关节炎(RA)发病率之间的关联。

方法

我们分析了一项前瞻性队列研究的数据,该研究涉及1986年研究基线时年龄在55 - 69岁、无RA病史的29368名女性。饮食情况通过一份自我管理的、包含127个条目的有效食物频率问卷确定,该问卷包括维生素D补充剂的使用情况。使用Cox比例风险回归估计风险比(RRs)和95%置信区间(95% CIs),并对潜在混杂因素进行调整。

结果

经过11年的随访,根据医疗记录确诊了152例RA病例。维生素D摄入量较高(最高三分位数与最低三分位数相比)与RA风险呈负相关(RR 0.67,95% CI 为0.44 - 1.00,趋势P值 = 0.05)。饮食维生素D(RR 0.72,95% CI 为0.46 - 1.14,趋势P值 = 0.16)和补充维生素D(RR 0.66,95% CI 为0.43 - 1.00,趋势P值 = 0.03)均呈现负相关。没有单一的高维生素D含量和/或高钙食物与RA风险密切相关,但乳制品的综合测量结果提示与RA风险呈负相关(RR 0.66,95% CI 为0.42 - 1.01,趋势P值 = 0.06)。

结论

维生素D摄入量较高可能与老年女性患RA的风险较低有关,尽管这一发现仍需进一步验证(此句为意译,原句“although this finding is hypothesis generating”直译为“尽管这一发现仍处于假设阶段”,表述不太符合中文习惯,故调整为“尽管这一发现仍需进一步验证”)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验