Bogomolov V V, Egorov A D, Goncharov I B, Kovachevich I V, Iarmanova E N, IKozalovskaia I B
Aviakosm Ekolog Med. 2003;37(5):30-6.
The authors consider factors and risk sources in long and superlong (interplanetary) missions, conceivable effects of extended exposures in microgravity, and probability of diseases in the crew. They also lay down the basic principles of medical care, including surgery, to be applied in the interplanetary mission, and propose a nomenclature of key means and equipment for the therapeutic and emergency medical care, and a configuration of a medical compartment.
作者们考虑了长时间和超长(星际)任务中的因素及风险源、微重力环境下长期暴露可能产生的影响以及机组人员患病的可能性。他们还制定了适用于星际任务的医疗护理基本原则,包括外科手术,并提出了治疗和应急医疗护理关键手段及设备的命名法,以及医疗舱的配置。