Sandby-Møller Jane, Wulf Hans Christian
Department of Dermatology, Bispebjerg Hospital, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Skin Res Technol. 2004 Feb;10(1):57-63. doi: 10.1111/j.1600-0846.2004.00056.x.
BACKGROUND/PURPOSE: The presence of an age-dependent subepidermal low-echogenic band (SLEB) is well established at specific body sites. Several studies have also proposed it to be a marker of photoaging, but only few studies have included children in their material, and UVR exposure has predominantly been evaluated as differences between body sites with different UVR exposure. The aim of this study was to further investigate the existence of SLEB and exploring its relation to both age and body site/UVR exposure.
In all 137 healthy volunteers from 4 to 68 years of age were included. In vivo high-frequency ultrasonography (B-mode, 20 MHz) was obtained from sun-exposed and sun-protected skin in a period with negligible environmental exposure to solar UVR. The SLEB was evaluated both visually and quantitatively.
We found a significant correlation between visual scoring of SLEB and dermal echogenicity, which supports the usefulness of SLEB scoring. We found that the grade (existence and development) of SLEB increased significantly with age at both the forehead and at the dorsal aspect of the forearm, where a well-defined SLEB was absent in children and present in over 50% of adults above the age of 40 years. No such age dependence was found either at the buttock or at the shoulder, and remarkably a well-defined SLEB was present in 37% of the adolescents at the buttock.
These results indicate that the age-related increase in SLEB grade at highly sun-exposed body sites might be attributed to UVR exposure. The presence of SLEB in both the young and at the sun-protected buttock points to a multifactorial etiology, where anatomical differences may play an important role as well as water content. SLEB might not be a very sensitive and specific marker of photoaging.
背景/目的:年龄依赖性表皮下低回声带(SLEB)在特定身体部位的存在已得到充分证实。多项研究也提出它是光老化的一个标志物,但只有少数研究将儿童纳入其研究对象,并且紫外线辐射暴露主要是通过不同紫外线辐射暴露身体部位之间的差异来评估的。本研究的目的是进一步探究SLEB的存在,并探讨其与年龄以及身体部位/紫外线辐射暴露之间的关系。
纳入了137名年龄在4至68岁之间的健康志愿者。在环境紫外线辐射暴露可忽略不计的时期,对暴露于阳光和防晒的皮肤进行体内高频超声检查(B模式,20兆赫兹)。对SLEB进行了视觉和定量评估。
我们发现SLEB的视觉评分与真皮回声性之间存在显著相关性,这支持了SLEB评分的实用性。我们发现,在前额和前臂背侧,SLEB的等级(存在和发展)随年龄显著增加,儿童中不存在明确的SLEB,而在40岁以上的成年人中超过50%存在。在臀部或肩部未发现这种年龄依赖性,值得注意的是,37%的青少年臀部存在明确的SLEB。
这些结果表明,在阳光高度暴露的身体部位,SLEB等级随年龄的增加可能归因于紫外线辐射暴露。在年轻人以及防晒的臀部均存在SLEB,这表明其病因是多因素的,其中解剖学差异以及含水量可能也起着重要作用。SLEB可能不是一个非常敏感和特异的光老化标志物。