Sandby-Møller Jane, Thieden Elisabeth, Philipsen Peter Alshede, Schmidt Grethe, Wulf Hans Christian
Department of Dermatology, Bispebjerg Hospital, Bispebjerg Bakke 23, 2400 Copenhagen NV, Denmark.
Arch Dermatol Res. 2004 Apr;295(11):498-504. doi: 10.1007/s00403-004-0454-7. Epub 2004 Mar 3.
Dermal alterations due to chronic UVR exposure may influence dermal ultrasound echogenicity, and a subepidermal low-echogenic band has been proposed as a marker of photoaging. The aim of this study was to determine whether dermal echogenicity could be used as a biological UVR dosimeter. We included 201 subjects (138 healthy volunteers, 31 patients with basal cell carcinoma, and 32 patients with cutaneous malignant melanoma). The number of low-echogenic pixels in the upper dermis relative to the lower dermis (LEP(u/l)) was determined in sun-exposed and sun-protected skin. Individual UVR exposure data were collected retrospectively and prospectively using a questionnaire and electronic personal UVR dosimeters. Age, but not sex, skin type, constitutive pigmentation or smoking, correlated significantly with LEP(u/l) at all body sites. Different measures of individual UVR exposure were significantly positively correlated with LEP(u/l) (together r(2)=0.39, dorsal forearm), but separately the correlations were poor ( r(2)=0.04-0.19). LEP(u/l) was higher in the dorsal forearm in a group with high UVR exposure compared to a low-exposure group ( P=0.007). Skin cancer patients in general had a lower LEP(u/l) than healthy subjects. The results indicate that the age-related increase in LEP(u/l) might be attributed mainly to UVR exposure, and that the methods used to obtain the UVR exposure data might not be sufficiently sensitive or specific. Genetic factors might also influence LEP(u/l). We consider LEP(u/l) to be a sensitive and specific marker for UVR exposure at the dorsal aspect of the forearm in healthy subjects.
长期紫外线辐射暴露引起的皮肤改变可能会影响皮肤超声回声性,并且表皮下低回声带已被提出作为光老化的一个标志。本研究的目的是确定皮肤回声性是否可作为一种生物紫外线剂量计。我们纳入了201名受试者(138名健康志愿者、31名基底细胞癌患者和32名皮肤恶性黑色素瘤患者)。在暴露于阳光和防晒的皮肤中,测定了真皮上层相对于真皮下层的低回声像素数量(LEP(u/l))。使用问卷和电子个人紫外线剂量计回顾性和前瞻性地收集个体紫外线暴露数据。年龄与所有身体部位的LEP(u/l)显著相关,而性别、皮肤类型、固有色素沉着或吸烟与LEP(u/l)无显著相关性。个体紫外线暴露的不同测量指标与LEP(u/l)显著正相关(总体r(2)=0.39,前臂背部),但单独来看相关性较差(r(2)=0.04 - 0.19)。与低暴露组相比,高紫外线暴露组的前臂背部LEP(u/l)更高(P = 0.007)。一般来说,皮肤癌患者的LEP(u/l)低于健康受试者。结果表明,LEP(u/l)随年龄增长的增加可能主要归因于紫外线暴露,并且用于获取紫外线暴露数据的方法可能不够敏感或特异。遗传因素也可能影响LEP(u/l)。我们认为LEP(u/l)是健康受试者前臂背部紫外线暴露的一个敏感且特异的标志。