Witjes J A
Department of Urology, University Medical Center St Radboud, PO Box 9101, 6500 HB Nijmegen, The Netherlands.
Eur Urol. 2004 Feb;45(2):142-6. doi: 10.1016/j.eururo.2003.09.013.
Carcinoma is situ (CIS) of the bladder is a high-grade non-invasive malignancy with a high tendency of progression and transitional cell carcinoma outside the bladder. The diagnosis is a combination of abnormal cytology and cystoscopy with biopsies. Although cytology has clear limitations in low-grade lesions, such as a low inter- and intra-observer reproducibility, high-grade lesions and CIS should be diagnosed with a high degree of sensitivity and specificity. Currently available urinary markers do not (yet) seem to match cytology. The cystoscopic diagnosis is more difficult, since flat lesions are often difficult to see. The application of fluorescence cystoscopy and resection clearly improves the detection of the number of CIS lesions per patient and also the number of patients with CIS. For treatment of CIS (maintenance) BCG remains the golden standard. BCG appears to be able to prevent or delay progression to muscle invasive disease. BCG refractory patients are at high risk for progression and cancer death, and cystectomy is the treatment of choice. Alternatives for BCG refractory CIS patients, like intravesical chemo-immunotherapy, new chemotherapeutic drugs or photo-dynamic therapy, remain highly experimental. Last but not least, the danger for CIS patients is failure to respond to therapy and a high subsequent chance of progression and cancer-specific death. Unfortunately, despite much research, this prediction is not yet possible with molecular markers in daily practice.
膀胱原位癌(CIS)是一种高级别非侵袭性恶性肿瘤,具有较高的进展倾向以及膀胱外移行细胞癌的发生倾向。诊断需结合异常细胞学检查、膀胱镜检查及活检。尽管细胞学检查在低级别病变中存在明显局限性,如观察者间和观察者内的重复性较低,但高级别病变和CIS应能以较高的敏感性和特异性被诊断出来。目前可用的尿液标志物似乎(尚未)能与细胞学检查相匹配。膀胱镜诊断较为困难,因为扁平病变往往难以发现。荧光膀胱镜检查及切除术的应用明显提高了每位患者CIS病变的检出数量以及CIS患者的数量。对于CIS(维持)治疗,卡介苗(BCG)仍然是金标准。卡介苗似乎能够预防或延缓进展为肌肉浸润性疾病。卡介苗难治性患者进展和癌症死亡风险较高,膀胱切除术是首选治疗方法。对于卡介苗难治性CIS患者,如膀胱内化学免疫疗法、新型化疗药物或光动力疗法等替代方案仍处于高度实验阶段。最后但同样重要的是,CIS患者面临治疗无反应以及随后较高的进展和癌症特异性死亡几率的风险。不幸的是,尽管进行了大量研究,但在日常实践中,利用分子标志物进行这种预测目前尚不可能。