Vahey Doris C, Aiken Linda H, Sloane Douglas M, Clarke Sean P, Vargas Delfino
Mount Sinai Medical Center, Department of Nursing, New York, NY, USA.
Med Care. 2004 Feb;42(2 Suppl):II57-66. doi: 10.1097/01.mlr.0000109126.50398.5a.
Amid a national nurse shortage, there is growing concern that high levels of nurse burnout could adversely affect patient outcomes.
This study examines the effect of the nurse work environment on nurse burnout, and the effects of the nurse work environment and nurse burnout on patients' satisfaction with their nursing care. RESEARCH DESIGN/SUBJECTS: We conducted cross-sectional surveys of nurses (N=820) and patients (N=621) from 40 units in 20 urban hospitals across the United States.
Nurse surveys included measures of nurses' practice environments derived from the revised Nursing Work Index (NWI-R) and nurse outcomes measured by the Maslach Burnout Inventory (MBI) and intentions to leave. Patients were interviewed about their satisfaction with nursing care using the La Monica-Oberst Patient Satisfaction Scale (LOPSS).
Patients cared for on units that nurses characterized as having adequate staff, good administrative support for nursing care, and good relations between doctors and nurses were more than twice likely as other patients to report high satisfaction with their care, and their nurses reported significantly lower burnout. The overall level of nurse burnout on hospital units also affected patient satisfaction.
Improvements in nurses' work environments in hospitals have the potential to simultaneously reduce nurses' high levels of job burnout and risk of turnover and increase patients' satisfaction with their care.
在全国护士短缺的情况下,人们越来越担心护士的高度职业倦怠会对患者的治疗结果产生不利影响。
本研究考察护士工作环境对护士职业倦怠的影响,以及护士工作环境和护士职业倦怠对患者护理满意度的影响。研究设计/对象:我们对美国20家城市医院40个科室的护士(N = 820)和患者(N = 621)进行了横断面调查。
护士调查问卷包括根据修订后的护理工作指数(NWI-R)得出的护士执业环境测量指标,以及通过马氏职业倦怠量表(MBI)测量的护士工作结果和离职意向。使用拉莫尼卡-奥伯斯特患者满意度量表(LOPSS)对患者进行访谈,了解他们对护理的满意度。
在护士认为人员配备充足、护理工作得到良好行政支持、医患关系良好的科室接受护理的患者,报告对护理高度满意的可能性是其他患者的两倍多,而且他们的护士报告的职业倦怠水平显著较低。医院科室护士的总体职业倦怠水平也影响患者满意度。
改善医院护士的工作环境有可能同时降低护士的高度职业倦怠和离职风险,并提高患者对护理的满意度。