Chiang Mai University, Faculty of Nursing, Chiang Mai, Thailand.
J Nurs Scholarsh. 2011 Dec;43(4):426-32. doi: 10.1111/j.1547-5069.2011.01419.x. Epub 2011 Oct 21.
To determine the impact of nurse work environment and staffing on nurse outcomes, including job satisfaction and burnout, and on quality of nursing care.
Secondary data analysis of the 2007 Thai Nurse Survey.
The sample consisted of 5,247 nurses who provided direct care for patients across 39 public hospitals in Thailand. Multivariate logistic regression was used to estimate the impact of nurse work environment and staffing on nurse outcomes and quality of care.
Nurses cared for an average of 10 patients each. Forty-one percent of nurses had a high burnout score as measured by the Maslach Burnout Inventory; 28% of nurses were dissatisfied with their job; and 27% rated quality of nursing care as fair or poor. At the hospital level, after controlling for nurse characteristics (age, years in unit), the addition of each patient to a nurse's workload was associated with a 2% increase in the odds on nurses reporting high emotional exhaustion (odds ratio [OR] 1.02; 95% confidence interval [CI] 1.00-1.03; p < .05). Nurses who reported favorable work environments were about 30% less likely to report fair to poor care quality (OR 0.69; 95% CI 0.48-0.98; p < .05) compared with nurses who reported unfavorable work environments. The addition of each patient to a nurse's workload was associated with a 4% increase in the odds on nurses reporting quality of nursing care as fair or poor (OR 1.04; 95% CI 1.02-1.05; p < .001).
Improving nurse work environments and nurse staffing in Thai hospitals holds promise for reducing nurse burnout, thus improving nurse retention at the hospital bedside as well as potentially improving the quality of care.
Nurses should work with management and policymakers to achieve safe staffing levels and good work environments in hospitals throughout the world.
确定护士工作环境和人员配备对护士结果的影响,包括工作满意度和倦怠,以及对护理质量的影响。
2007 年泰国护士调查的二次数据分析。
该样本由 39 家泰国公立医院的 5247 名直接护理患者的护士组成。使用多变量逻辑回归来估计护士工作环境和人员配备对护士结果和护理质量的影响。
护士平均每人照顾 10 名患者。41%的护士倦怠程度较高,用 Maslach 倦怠量表测量;28%的护士对工作不满意;27%的护士认为护理质量一般或较差。在医院层面,在控制护士特征(年龄、科室工作年限)后,护士工作量每增加一名患者,报告高度情绪疲惫的几率增加 2%(比值比 [OR] 1.02;95%置信区间 [CI] 1.00-1.03;p <.05)。与报告工作环境不利的护士相比,报告工作环境有利的护士报告护理质量一般或较差的几率低约 30%(OR 0.69;95%CI 0.48-0.98;p <.05)。护士工作量每增加一名患者,报告护理质量一般或较差的几率增加 4%(OR 1.04;95%CI 1.02-1.05;p <.001)。
改善泰国医院的护士工作环境和人员配备有望减少护士倦怠,从而提高医院床边护士的留职率,并有可能提高护理质量。
世界各地的护士应与管理层和政策制定者合作,在医院实现安全的人员配备水平和良好的工作环境。