Costello J M, Backer C L, Checchia P A, Mavroudis C, Seipelt R G, Goodman D M
Division of Cardiology, Children's Memorial Hospital, The Feinberg School of Medicine at Northwestern University, Chicago, IL 60614-3394, USA.
Pediatr Cardiol. 2004 Jul-Aug;25(4):347-53. doi: 10.1007/s00246-003-0512-5.
This study examined changes in the natriuretic hormone system in five infants with congestive heart failure (CHF) due to intracardiac left-to-right shunting who were exposed to cardiopulmonary bypass (CPB) during surgical repair. Plasma concentrations of three hormones [atrial natriuretic peptide (ANP), brain natriuretic peptide (BNP), and dendroaspis natriuretic peptide (DNP)] and their secondary messenger, guanosine 3',5'-monophosphate (cGMP), were measured, and the biological activity of the system was quantified. At baseline, BNP and DNP concentrations were normal in our patients, a finding that is strikingly different from that of adult CHF patients, whereas ANP concentrations were elevated. Following CPB, ANP concentrations decreased (median, 175 vs 44 pg/ml; p = 0.043) and BNP concentrations increased (median, 25 vs 66 pg/ ml; p = 0.043), whereas DNP concentrations did not change. Following modified ultrafiltration, BNP concentrations increased (p = 0.043), but other natriuretic peptide concentrations did not change. The calculated biological activity of the natriuretic hormone system decreased following CPB [molar ratio, cGMP / (ANP + BNP + DNP); median, 213 vs 127; p = 0.043)]. Additional studies are needed to expand on these findings and identify patients with other types of congenital heart disease who have perioperative disturbances in the natriuretic hormone system and thus might benefit from pharmacologic intervention.
本研究检测了5例因心内左向右分流导致充血性心力衰竭(CHF)的婴儿在手术修复期间接受体外循环(CPB)时利钠激素系统的变化。测量了三种激素[心房利钠肽(ANP)、脑利钠肽(BNP)和树眼镜蛇利钠肽(DNP)]及其第二信使3',5'-环磷酸鸟苷(cGMP)的血浆浓度,并对该系统的生物活性进行了量化。在基线时,我们患者的BNP和DNP浓度正常,这一发现与成年CHF患者的情况显著不同,而ANP浓度升高。CPB后,ANP浓度降低(中位数,175 vs 44 pg/ml;p = 0.043),BNP浓度升高(中位数,25 vs 66 pg/ml;p = 0.043),而DNP浓度未改变。改良超滤后,BNP浓度升高(p = 0.043),但其他利钠肽浓度未改变。CPB后利钠激素系统的计算生物活性降低[摩尔比,cGMP /(ANP + BNP + DNP);中位数,213 vs 127;p = 0.043]。需要进一步的研究来扩展这些发现,并确定其他类型先天性心脏病患者在围手术期利钠激素系统是否存在紊乱,从而可能从药物干预中获益。