Lubin Jay H, Wang Zuo Yuan, Boice John D, Xu Zhao Yi, Blot William J, De Wang Long, Kleinerman Ruth A
Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, Rockville, Maryland 20892, USA.
Int J Cancer. 2004 Mar;109(1):132-7. doi: 10.1002/ijc.11683.
Studies of radon-exposed underground miners predict that residential radon is the second leading cause of lung cancer mortality; however, case-control studies of residential radon have not provided unambiguous evidence of an association. Owing to small expected risks from residential radon and uncertainties in dosimetry, large studies or pooling of multiple studies are needed to fully evaluate effects. We pooled data from 2 case-control studies of residential radon representing 2 large radon studies conducted in China. The studies included 1050 lung cancer cases and 1996 controls. In the pooled data, odds ratios (OR) increased significantly with greater radon concentration. Based on a linear model, the OR with 95% confidence intervals (CI) at 100 Becquerel/cubic-meter (Bq/m(3)) was 1.33 (1.01,1.36). For subjects resident in the current home for 30 years or more, the OR at 100 Bq/m(3) was 1.32 (1.07,1.91). Results across studies were consistent with homogeneity. Estimates of ORs were similar to extrapolations from miner data and consistent with published residential radon studies in North American and Europe, suggesting long-term radon exposure at concentrations found in many homes increases lung cancer risk.
针对接触氡的地下矿工的研究预测,室内氡是肺癌死亡的第二大主要原因;然而,关于室内氡的病例对照研究并未提供明确的关联证据。由于室内氡的预期风险较小且剂量测定存在不确定性,需要进行大规模研究或汇总多项研究来全面评估其影响。我们汇总了两项关于室内氡的病例对照研究的数据,这两项研究代表了在中国进行的两项大型氡研究。这些研究包括1050例肺癌病例和1996名对照。在汇总数据中,比值比(OR)随着氡浓度的升高而显著增加。基于线性模型,每立方米100贝克勒尔(Bq/m³)时的OR及其95%置信区间(CI)为1.33(1.01,1.36)。对于在当前住所居住30年或更长时间的受试者,每立方米100贝克勒尔(Bq/m³)时的OR为1.32(1.07,1.91)。各项研究的结果具有同质性。OR的估计值与矿工数据的推断结果相似,并且与北美和欧洲已发表的室内氡研究结果一致,这表明许多家庭中发现的浓度的长期氡暴露会增加肺癌风险。