Prahash Annu, Lynch Trenda
Winters Center for Heart Failure Research, Baylor College of Medicine, Veterans Affairs Medical Center, Houston, Tex., USA.
Am J Crit Care. 2004 Jan;13(1):46-53; quiz 54-5.
B-type natriuretic peptide is a neurohormone secreted from the cardiac ventricles in response to ventricular stretch and pressure overload. It counteracts the vasoconstriction that occurs as a compensatory mechanism in heart failure. A new test for measuring plasma levels of B-type natriuretic peptide can help in the diagnosis and treatment of patients with congestive heart failure. Dyspnea associated with cardiac dysfunction is highly unlikely in patients with levels of the peptide less than 100 pg/mL. Whereas most patients with significant congestive heart failure have levels of the peptide greater than 400 pg/mL, in patients with levels of 100 to 400 pg/mL, left ventricular dysfunction without volume overload, pulmonary embolism, and cor pulmonale must be ruled out. Thus, incorporating measurement of B-type natriuretic peptide into clinical evaluation helps physicians and nurses diagnose heart failure more quickly, especially in patients who have multiple comorbid conditions. Elevated levels of B-type natriuretic peptide indicate a poor prognosis in terms of a higher mortality and more hospital readmissions. Levels of B-type natriuretic peptide could be used to guide therapy and discharge planning for patients admitted with decompensated heart failure.
B型利钠肽是一种由心室分泌的神经激素,其分泌是对心室扩张和压力超负荷的反应。它能对抗心力衰竭时作为一种代偿机制而出现的血管收缩。一种用于测量血浆B型利钠肽水平的新检测方法有助于充血性心力衰竭患者的诊断和治疗。肽水平低于100 pg/mL的患者极不可能出现与心脏功能障碍相关的呼吸困难。大多数有严重充血性心力衰竭的患者肽水平大于400 pg/mL,而肽水平在100至400 pg/mL的患者,必须排除无容量超负荷的左心室功能障碍、肺栓塞和肺心病。因此,将B型利钠肽的测量纳入临床评估有助于医生和护士更快地诊断心力衰竭,尤其是在患有多种合并症的患者中。B型利钠肽水平升高表明死亡率更高和再次入院率更高,预后较差。B型利钠肽水平可用于指导失代偿性心力衰竭患者的治疗和出院计划。