Hawley C A, Ward A B, Magnay A R, Mychalkiw W
Centre for Health Services Studies, University of Warwick, Coventry, UK.
Arch Dis Child. 2004 Feb;89(2):136-42. doi: 10.1136/adc.2002.025577.
To examine return to school and classroom performance following traumatic brain injury (TBI).
This cross-sectional study set in the community comprised a group of 67 school-age children with TBI (35 mild, 13 moderate, 19 severe) and 14 uninjured matched controls. Parents and children were interviewed and children assessed at a mean of 2 years post injury. Teachers reported on academic performance and educational needs. The main measures used were classroom performance, the Children's Memory Scale (CMS), the Wechsler Intelligence Scale for Children-third edition UK (WISC-III) and the Weschler Objective Reading Dimensions (WORD).
One third of teachers were unaware of the TBI. On return to school, special arrangements were made for 18 children (27%). Special educational needs were identified for 16 (24%), but only six children (9%) received specialist help. Two thirds of children with TBI had difficulties with school work, half had attention/concentration problems and 26 (39%) had memory problems. Compared to other pupils in the class, one third of children with TBI were performing below average. On the CMS, one third of the severe group were impaired/borderline for immediate and delayed recall of verbal material, and over one quarter were impaired/borderline for general memory. Children in the severe group had a mean full-scale IQ significantly lower than controls. Half the TBI group had a reading age > or =1 year below their chronological age, one third were reading > or =2 years below their chronological age.
Schools rely on parents to inform them about a TBI, and rarely receive information on possible long-term sequelae. At hospital discharge, health professionals should provide schools with information about TBI and possible long-term impairments, so that children returning to school receive appropriate support.
研究创伤性脑损伤(TBI)后复学情况及课堂表现。
这项在社区开展的横断面研究纳入了67名学龄期TBI儿童(35名轻度、13名中度、19名重度)以及14名匹配的未受伤对照儿童。对家长和儿童进行了访谈,并在受伤后平均2年对儿童进行评估。教师报告了学业表现和教育需求。主要测量指标包括课堂表现、儿童记忆量表(CMS)、韦氏儿童智力量表第三版英国修订本(WISC-III)以及韦氏客观阅读维度(WORD)。
三分之一的教师不知道儿童患有TBI。复学后,为18名儿童(27%)做出了特殊安排。确定有16名儿童(24%)有特殊教育需求,但只有6名儿童(9%)得到了专业帮助。三分之二的TBI儿童在学业上有困难,一半有注意力/专注力问题,26名(39%)有记忆问题。与班上其他学生相比,三分之一的TBI儿童表现低于平均水平。在CMS上,重度组三分之一的儿童在言语材料的即时和延迟回忆方面受损/处于临界状态,超过四分之一的儿童在总体记忆方面受损/处于临界状态。重度组儿童的平均全量表智商显著低于对照组。一半的TBI组儿童阅读年龄比实际年龄低1岁或以上,三分之一比实际年龄低2岁或以上。
学校依赖家长告知儿童的TBI情况,很少收到关于可能的长期后遗症的信息。在出院时,卫生专业人员应向学校提供有关TBI及可能的长期损伤的信息,以便复学儿童得到适当的支持。