Brown Gina, Kirkham Alex, Williams Geraint T, Bourne Michael, Radcliffe Andrew G, Sayman Joanne, Newell Richard, Sinnatamby Chummy, Heald Richard J
Department of Radiology, Cardiff and the Vale NHS Trust, University of Wales College of Medicine, Heath Park, Cardiff CF14 4XW, Wales.
AJR Am J Roentgenol. 2004 Feb;182(2):431-9. doi: 10.2214/ajr.182.2.1820431.
The surgical removal of a rectal carcinoma and the adjacent lymph nodes in an en bloc package lessens the risk of local recurrence due to residual tumor. Heightened awareness of good surgical techniques has created much interest in the anatomy involved in total mesorectal excision surgery, with particular focus on the fascial planes and nerve plexuses and their relationship to the surgical planes of excision. Clear preoperative depiction of these relationships is of value in determining tumor resectability. The aim of this study was to describe the radiologic appearance of these anatomic structures. SUBJECTS AND METHODS. High-spatial-resolution T2-weighted MRI was performed using a 1.5-T system in cadaveric sections and in patients before they underwent total mesorectal excision surgery. Anatomic dissections of sagitally sectioned hemipelves were compared with MRIs obtained in vivo to establish criteria for visualization of the structures relevant to anterior resection of the rectum.
High-spatial-resolution MRI depicted a number of structures of importance in total mesorectal excision surgery. The mesorectal fascia, which forms the boundary of the surgical excision plane in total mesorectal excision, was identified, and the presacral fascia, peritoneal reflection, and Denonvilliers' fascia were also shown. Structures 1-2 mm in diameter were visualized because the contrast resolution afforded by T2-weighted fast spin-echo imaging permitted depiction of the inferior hypogastric nerve plexus and the fascial planes within the posterior pelvis.
Anatomic landmarks important to the performance of rectal cancer surgery, in particular the mesorectal fascia, may be defined on MRI and are of potential importance in the staging of tumors, assessing resectability, planning surgery, and selecting patients for preoperative neoadjuvant therapy.
整块切除直肠癌及相邻淋巴结可降低因残留肿瘤导致局部复发的风险。对良好手术技术的认识不断提高,引发了人们对全直肠系膜切除手术所涉及解剖结构的浓厚兴趣,尤其关注筋膜平面、神经丛及其与手术切除平面的关系。术前清晰描绘这些关系对于确定肿瘤的可切除性具有重要价值。本研究的目的是描述这些解剖结构的影像学表现。
使用1.5-T系统对尸体切片以及即将接受全直肠系膜切除手术的患者进行高空间分辨率T2加权MRI检查。将矢状位半骨盆解剖与活体MRI进行比较,以确立与直肠前切除术相关结构的可视化标准。
高空间分辨率MRI显示了全直肠系膜切除手术中许多重要结构。确定了构成全直肠系膜切除手术切除平面边界的直肠系膜筋膜,同时也显示了骶前筋膜、腹膜反折和Denonvilliers筋膜。由于T2加权快速自旋回波成像提供的对比分辨率能够显示下腹下神经丛和骨盆后部的筋膜平面,直径为1-2毫米的结构也得以可视化。
对直肠癌手术至关重要的解剖标志,尤其是直肠系膜筋膜,可在MRI上明确界定,这对于肿瘤分期、评估可切除性、手术规划以及选择术前新辅助治疗的患者具有潜在重要意义。