Thomas Karen A, Burr Robert, Wang Shu-Yuann, Lentz Martha J, Shaver Joan
Department of Family and Child Nursing, Box 357262, University of Washington, Seattle, WA 98195-7262, USA.
Biol Res Nurs. 2004 Jan;5(3):187-94. doi: 10.1177/1099800403260620.
Data from 2 separate studies were used to examine the relationships of axillary or thoracic skin temperature to rectal temperature and to determine the phase relationships of the circadian rhythms of these temperatures. In study 1, axillary skin and rectal temperatures were recorded in 19 healthy women, 21 to 36 years of age. In study 2, thoracic skin and rectal temperatures were recorded in 74 healthy women, 39 to 59 years of age. In both studies, temperatures were recorded continuously for 24 h while subjects carried out normal activities. Axillary and thoracic probes were insulated purposely to prevent ambient effects. Cosinor analysis was employed to estimate circadian rhythm mesor, amplitude, and acrophase. In addition, correlations between temperatures at various measurement sites were calculated and agreement determined. The circadian timing of axillary and skin temperature did not closely approximate that of rectal temperature: the mean acrophase (clock time) for study 1 was 18:57 h for axillary temperature and 16:12 h for rectal; for study 2, it was 03:05 h for thoracic and 15:05 h for rectal. Across individual subjects, the correlations of axillary or thoracic temperatures with rectal temperatures were variable. Results do not support the use of either axillary or skin temperature as a substitute for rectal temperature in circadian rhythm research related to adult women.
来自两项独立研究的数据被用于检验腋窝或胸部皮肤温度与直肠温度之间的关系,并确定这些温度昼夜节律的相位关系。在研究1中,记录了19名年龄在21至36岁之间的健康女性的腋窝皮肤温度和直肠温度。在研究2中,记录了74名年龄在39至59岁之间的健康女性的胸部皮肤温度和直肠温度。在两项研究中,受试者在进行正常活动时连续24小时记录温度。腋窝和胸部探头特意进行了隔热处理以防止环境影响。采用余弦分析法估计昼夜节律中值、振幅和峰相位。此外,计算了不同测量部位温度之间的相关性并确定了一致性。腋窝温度和皮肤温度的昼夜节律时间与直肠温度的昼夜节律时间并不十分接近:研究1中腋窝温度的平均峰相位(时钟时间)为18:57,直肠温度为16:12;研究2中,胸部温度为03:05,直肠温度为15:05。在个体受试者中,腋窝或胸部温度与直肠温度的相关性各不相同。结果不支持在与成年女性相关的昼夜节律研究中使用腋窝温度或皮肤温度替代直肠温度。