Giamarellos-Bourboulis E J, Plachouras D, Tzivra A, Kousoulas V, Bolanos N, Raftogiannis M, Galani I, Dontas I, Dionyssiou-Asteriou A, Giamarellou H
4th Department of Internal Medicine, University of Athens, Medical School, Athens, Greece.
Clin Exp Immunol. 2004 Feb;135(2):240-6. doi: 10.1111/j.1365-2249.2003.02365.x.
In attempt to investigate the stimulatory effect of Pseudomonas aeruginosa on innate immunity and to correlate it to its level of resistance to antimicrobials, 20 isolates were applied; 8 isolates were susceptible and 12 multidrug-resistant. Genetic diversity was defined by PFGE. Human monocytes of two healthy volunteers were in vitro stimulated by the isolates for the production of pro-inflammatory (TNF-alpha, IL-1beta, IL-6, IL-8 and IL-12) and anti-inflammatory cytokines (IL-10), of malondialdehyde and of procalcitonin. Cytokines were estimated by EIA, malondialdehyde by the thiobarbiturate assay and procalcitonin by an immunochemiluminometric assay. Survival of 48 Wistar rats was recorded after induction of sepsis by the intraperitoneal injection of three susceptible and three multidrug-resistant isolates. To test whether comparative effect of the latter isolates on survival correlates with any difference of monocyte-mediated release of pro-inflammatory mediators, monocytes of two rats were in vitro stimulated for the production of TNF-alpha and of malondialdehyde. In vitro stimulation of human monocytes by the susceptible isolates elicited elevated production of malondiadeheyde, of IL-1beta and of IL-6 compared to stimulation by multidrug-resistant isolates. Similar differences were found for TNF-alpha and IL-8, but they were not statistically significant. Production of IL-10 and IL-12 was not detected after stimulation with any isolate. Levels of procalcitonin were similar after induction with either susceptible or multidrug-resistant isolates. Mean survival of animals was 7.56, 21.80 and 55.20 h, respectively, after challenge by the susceptible isolates and 28.89, 61.8 and more than 120 h, respectively, after challenge by the multidrug-resistant isolates. Differences of survival were accompanied by greater rodent monocyte-release of TNF-alpha and malondialdehyde after stimulation by the susceptible isolates compared to multidrug-resistant ones. It is concluded that considerable differences are encountered on the stimulation of human monocytes by susceptible and resistant isolates of Pseudomonas aeruginosa. These results correlate with in vivo evidence and might influence decision on therapeutics.
为了研究铜绿假单胞菌对天然免疫的刺激作用,并将其与该菌对抗菌药物的耐药水平相关联,使用了20株分离菌株;其中8株为敏感菌株,12株为多重耐药菌株。通过脉冲场凝胶电泳(PFGE)确定遗传多样性。用这些分离菌株体外刺激两名健康志愿者的人单核细胞,以产生促炎细胞因子(肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-1β、白细胞介素-6、白细胞介素-8和白细胞介素-12)、抗炎细胞因子(白细胞介素-10)、丙二醛和降钙素原。细胞因子通过酶免疫测定法(EIA)进行评估,丙二醛通过硫代巴比妥酸测定法进行检测,降钙素原通过免疫化学发光测定法进行检测。通过腹腔注射3株敏感菌株和3株多重耐药菌株诱导脓毒症后,记录48只Wistar大鼠的存活情况。为了测试后一组分离菌株对存活的比较效应是否与单核细胞介导的促炎介质释放的任何差异相关,体外刺激两只大鼠的单核细胞以产生肿瘤坏死因子-α和丙二醛。与多重耐药菌株刺激相比,敏感菌株体外刺激人单核细胞引发丙二醛、白细胞介素-1β和白细胞介素-6产生增加。在肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-8方面也发现了类似差异,但无统计学意义。用任何分离菌株刺激后均未检测到白细胞介素-10和白细胞介素-12的产生。用敏感菌株或多重耐药菌株诱导后,降钙素原水平相似。分别用敏感菌株攻击后,动物的平均存活时间为7.56、21.80和55.20小时,用多重耐药菌株攻击后,分别为28.89、61.8和超过120小时。与多重耐药菌株相比,敏感菌株刺激后,存活差异伴随着啮齿动物单核细胞释放更多的肿瘤坏死因子-α和丙二醛。得出的结论是,铜绿假单胞菌敏感菌株和耐药菌株对人单核细胞的刺激存在显著差异。这些结果与体内证据相关,可能会影响治疗决策。