Werle B, Cinquin K, Marcellin P, Pol S, Maynard M, Trépo C, Zoulim F
INSERM Unit 271, Albert Thomas, Lyon, France.
J Viral Hepat. 2004 Jan;11(1):74-83. doi: 10.1046/j.1365-2893.2003.00471.x.
Phase II and III clinical trials of adefovir dipivoxil (ADV) for the treatment of chronic hepatitis B have shown that this hepadnavirus polymerase inhibitor is well tolerated and effectively suppresses hepatitis B virus (HBV) replication. We therefore analysed the evolution of viral load and the emergence of HBV polymerase mutants in a 22-patient subgroup from a phase III clinical trial of ADV for the treatment of HBeAg-positive chronic hepatitis B. HBV DNA serum titres were quantified using a real-time polymerase chain reaction (PCR) assay with molecular hybridization probes. Emergence of polymerase mutants was assessed by direct sequencing of the viral reverse transcriptase domain after PCR amplification of HBV DNA isolated from serum. Our results indicated that ADV therapy effectively suppressed HBV replication in these patients (median serum HBV decrease at week 48 of treatment = 4.3 log10 copies/mL). The initial drop of HBV DNA titres in serum at week 12 of ADV therapy seemed to be predictive of subsequent HBe seroconversion (P = 0.059). Neither viral breakthrough nor the selection of drug resistant mutants were observed during the study period. Our results showed that ADV administration for 48-72 weeks effectively suppresses HBV replication without the emergence of resistant viral mutants.
阿德福韦酯(ADV)治疗慢性乙型肝炎的II期和III期临床试验表明,这种嗜肝DNA病毒聚合酶抑制剂耐受性良好,能有效抑制乙型肝炎病毒(HBV)复制。因此,我们分析了来自ADV治疗HBeAg阳性慢性乙型肝炎III期临床试验的一个22例患者亚组中病毒载量的变化以及HBV聚合酶突变体的出现情况。使用带有分子杂交探针的实时聚合酶链反应(PCR)测定法对血清中的HBV DNA滴度进行定量。通过对从血清中分离的HBV DNA进行PCR扩增后对病毒逆转录酶结构域进行直接测序来评估聚合酶突变体的出现情况。我们的结果表明,ADV治疗能有效抑制这些患者的HBV复制(治疗第48周时血清HBV中位数下降 = 4.3 log10拷贝/mL)。ADV治疗第12周时血清中HBV DNA滴度的初始下降似乎可预测随后的HBe血清学转换(P = 0.059)。在研究期间未观察到病毒突破或耐药突变体的选择。我们的结果表明,给予ADV 48 - 72周可有效抑制HBV复制,且不会出现耐药病毒突变体。