Ono Chiho, Yamada Masayoshi, Tanaka Makoto
Drug Metabolism and Physicochemical Property Research Laboratory, Daiichi Pharmaceutical Co. Ltd, 16-13, Kita-Kasai 1-Chome, Edogawaku, Tokyo 134-8630, Japan.
J Pharm Pharmacol. 2003 Dec;55(12):1647-54. doi: 10.1211/0022357022340.
Chloroquine is an antimalarial agent that has been reported to have distinct affinity to melanin. After single oral administration of 14C-chloroquine at a dose of 20mg kg-1 under non-fasting conditions, the absorption, distribution and excretion of 14C-chloroquine-related radioactivity were studied in albino and pigmented rats. The objectives of the study were to investigate differences in the disposition of chloroquine between albino and pigmented rats and to define its in-vivo binding characteristics to melanin-containing ocular tissues. Extensive uptake of radioactivity into tissues was indicated by higher concentrations in most tissues compared with serum and there was no quantitative differences in the distribution of radioactivity found between albino and pigmented rats except for melanin-containing tissues, such as the uveal tract of the eye and perhaps hair follicles. There was selective and strong binding of drug-related compounds to these tissues in pigmented rats. The uveal tract concentrations reached the maximum value of 158.42 +/- 7.86 micrograms equiv g-1 (mean+/-s.e.) at 1 week and decreased very slowly with a terminal half life of 4476 h (187 day). The uveal tract concentrations at 24 weeks were still high (67.75 +/- 6.19 micrograms equiv g-1). The AUC for uveal tract was 842.3 mg.h g-1. A relatively high concentration was still determined in the uveal tract even at 48 weeks after single oral dosing by whole-body autoradiography. The uveal tracts separated from one eye of each rat were extracted with 0.067 M phosphate buffer (pH 7.4) and 1 M HCl-EtOH (30:70) successively. In pigmented rats, almost all radioactivity was released from the tissue with 1 M HCl-EtOH (30:70), indicating that the strong binding by melanin was reversible, and that hydrophobic or electrostatic interaction would play a critical role in the binding of chloroquine and its metabolites with the melanin-containing ocular tissues. Approximately 70% of the radioactivity given was recovered in urine and faeces up to 144 h after dosing both in pigmented and albino rats. The excretion pattern in pigmented rats was similar to that seen in albino rats.
氯喹是一种抗疟药,据报道它对黑色素具有独特的亲和力。在非禁食条件下以20mg/kg的剂量单次口服给予14C-氯喹后,在白化大鼠和有色大鼠中研究了14C-氯喹相关放射性的吸收、分布和排泄。该研究的目的是调查白化大鼠和有色大鼠之间氯喹处置的差异,并确定其在体内与含黑色素的眼组织的结合特征。与血清相比,大多数组织中较高的浓度表明放射性在组织中大量摄取,并且除了含黑色素的组织(如眼葡萄膜和可能的毛囊)外,白化大鼠和有色大鼠之间放射性分布没有定量差异。在有色大鼠中,药物相关化合物与这些组织有选择性且强烈的结合。葡萄膜浓度在1周时达到最大值158.42±7.86微克当量/克(平均值±标准误),并以4476小时(187天)的终末半衰期非常缓慢地下降。24周时葡萄膜浓度仍然很高(67.75±6.19微克当量/克)。葡萄膜的AUC为842.3毫克·小时/克。即使在单次口服给药48周后通过全身放射自显影法仍可在葡萄膜中测定到相对较高的浓度。从每只大鼠的一只眼中分离出的葡萄膜先用0.067M磷酸盐缓冲液(pH7.4)然后用1M HCl-乙醇(30:70)依次提取。在有色大鼠中,几乎所有放射性都从用1M HCl-乙醇(30:70)处理的组织中释放出来,这表明黑色素的强结合是可逆的,并且疏水或静电相互作用在氯喹及其代谢物与含黑色素的眼组织的结合中起关键作用。给药后144小时内,在有色大鼠和白化大鼠中,约70%给予的放射性在尿液和粪便中回收。有色大鼠的排泄模式与白化大鼠相似。