Demian Atef D, Wahba Ashraf M, Atia Emad M, Hussein Sami H
Anaesthesia Urology and Nephrology Center, University of Mansoura, Mansoura-Egypt.
Middle East J Anaesthesiol. 2003 Oct;17(3):347-58.
This randomized study was designed to compare the effectiveness of bilateral interpleural analgesia with lumbar epidural analgesia, on postoperative pain relief in upper abdominal surgery. The studied patients were randomely allocated into either interpleural group "IP" (n = 15) or epidural group "EP" (n = 15). In "IP" group, preanesthetic bilateral interpleural block was done using a mixture of bupivacaine 0.5% (0.8 mg/kg) and 2 mg morphine diluted to 50 ml saline for each side. In "EP" group, the same mixture-diluted in 20 ml saline-was injected in the epidural space (L2-3). The general anesthetic technique was the same in both groups. Hemodynamic, gasometric, verbal pain score (VPS) values and complications were compared in both techniques. Heart rate (HR) and mean arterial pressure (MAP) readings were in the accepted normal range in the perioperative period although significant lower readings were detected in "EP" group. No significant differences were displayed in blood gasometric variables between the two groups. There were considerable level of analgesia in both groups in the postoperative period although "EP" analgesia was superior to "IP". More pain free patients (9 versus 4) and significant lower consumption of nalbuphine were detected in "EP" group. The results of this study indicate that bilateral "IP" analgesia may offer a satisfactory analgesia for upper abdominal surgery when the use of other analgesic techniques may be contraindicated.
本随机研究旨在比较双侧胸膜间镇痛与腰段硬膜外镇痛在上腹部手术术后疼痛缓解方面的效果。研究对象被随机分为胸膜间组“IP”(n = 15)或硬膜外组“EP”(n = 15)。在“IP”组,麻醉前双侧胸膜间阻滞采用0.5%布比卡因(0.8 mg/kg)与2 mg吗啡混合,每侧稀释至50 ml生理盐水。在“EP”组,将相同的混合液稀释至20 ml生理盐水后注入硬膜外间隙(L2 - 3)。两组的全身麻醉技术相同。对两种技术的血流动力学、气体分析、语言疼痛评分(VPS)值及并发症进行了比较。围手术期心率(HR)和平均动脉压(MAP)读数均在公认的正常范围内,不过“EP”组的读数显著较低。两组间的血气分析变量无显著差异。术后两组均有相当程度的镇痛效果,尽管“EP”组的镇痛效果优于“IP”组。“EP”组无痛患者更多(9例对4例),且纳布啡的消耗量显著更低。本研究结果表明,当其他镇痛技术可能存在禁忌时,双侧“IP”镇痛可为上腹部手术提供满意的镇痛效果。