Tekin I, Arican I, Akcali S, Sanlidag T, Ozbakkaloglu B
Department of Anaesthesia & Intensive Care, Celal Bayar University, Turkey.
Middle East J Anaesthesiol. 2003 Oct;17(3):371-8.
Guidelines for controlling possible contamination of laryngoscopes should be formulated with the benefit of relevant experimental data. In this study, the effects of five different disinfectants commonly used for the disinfection of laryngoscopes are evaluated. We formed 14 groups, with 10 blades in each. The first 7 groups were contaminated with hospital related meticillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA), and the remaining 7 groups with hospital related multiple resistant Pseudomonas aeruginosa (PA). For the first group of blades, no disinfection procedure was carried out and, were assumed as a control group. Blades in remaining groups were rested for 10 minutes in containers containing 70% alcohol (II), 1/100 dilution of cetrimide (III), 1/100 dilution of chlorhexidine (IV), 1/10 dilution of chlorhexidine (V), 1/10 dilution of povidone iodine (VI), and 1/100 dilution of ammonium chloride (VII). Disinfectant used in a group was considered effective when growth was seen in 5 or less than 5 plates representing that group. All disenfectants tested were found effective on decontamination of laryngoscopes. Five different moderate level disinfectants, which are commonly used for the disinfection of laryngoscopes, have been found effective even on resistant hospital microorganisms like MRSA and P. aeruginosa. They may be the choices of the disinfectants, especially 1/10 dilution of chlorhexidine gluconate and 1/100 dilution of ammonium chloride.
应利用相关实验数据制定喉镜可能污染的控制指南。在本研究中,评估了常用于喉镜消毒的五种不同消毒剂的效果。我们分成14组,每组10个喉镜镜片。前7组用医院相关的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)污染,其余7组用医院相关的多重耐药铜绿假单胞菌(PA)污染。对于第一组镜片,未进行消毒程序,将其作为对照组。其余组的镜片分别在装有70%酒精(II组)、1/100稀释度的溴化十六烷基三甲铵(III组)、1/100稀释度的洗必泰(IV组)、1/10稀释度的洗必泰(V组)、1/10稀释度的聚维酮碘(VI组)和1/100稀释度的氯化铵(VII组)的容器中放置10分钟。当代表该组的5个或少于5个培养皿中出现生长时,该组使用的消毒剂被认为有效。所有测试的消毒剂对喉镜的去污均有效。已发现常用于喉镜消毒的五种不同的中度水平消毒剂,即使对MRSA和铜绿假单胞菌等耐药医院微生物也有效。它们可能是消毒剂的选择,尤其是1/10稀释度的葡萄糖酸氯己定和1/100稀释度的氯化铵。