Suguitan Amorsolo L, Cadigan Timothy J, Nguyen Thu A, Zhou Ainong, Leke Robert J I, Metenou Simon, Thuita Lucy, Megnekou Rosette, Fogako Josephine, Leke Rose G F, Taylor Diane Wallace
Department of Biology, Georgetown University, Washington, District of Columbia 20057, USA.
Am J Trop Med Hyg. 2003 Dec;69(6):574-81.
The prevalence of pre-term deliveries (PTDs) is increased in women who become infected with Plasmodium falciparum during pregnancy. Because prematurity is a risk factor for newborns, it is important to identify conditions that contribute to malaria-associated PTDs. Plasmodium falciparum-infected erythrocytes sequester in the placenta and attract activated mononuclear cells that secrete pro-inflammatory cytokines. Increased inflammatory cytokine levels in other microbial infections are associated with PTDs. To determine if such is the case in women with placental malaria, concentrations of interferon-gamma (IFN-gamma), tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin-4 (IL-4), and IL-10 were measured in placental plasma of 391 malaria-infected and -uninfected Cameroonian women with premature and full-term deliveries. Risk factors for malaria-associated PTDs included peripheral and placental parasitemias greater than 1%, maternal anemia, elevated IL-10 levels, and low TNF-alpha:IL-10 ratios due to over-expression of IL-10. Alterations in cytokine levels may contribute to PTDs through the induction of anemia and/or altering cellular immune responses required for eliminating placental parasites.
孕期感染恶性疟原虫的女性早产(PTDs)发生率会升高。由于早产是新生儿的一个风险因素,因此识别导致疟疾相关早产的因素很重要。感染恶性疟原虫的红细胞会在胎盘内滞留,并吸引分泌促炎细胞因子的活化单核细胞。其他微生物感染中炎症细胞因子水平升高与早产有关。为了确定胎盘疟疾女性是否也是这种情况,对391名喀麦隆有早产和足月分娩的感染和未感染疟疾的女性的胎盘血浆中γ干扰素(IFN-γ)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-4(IL-4)和IL-10的浓度进行了测量。疟疾相关早产的风险因素包括外周和胎盘寄生虫血症大于1%、母体贫血、IL-10水平升高以及由于IL-10过度表达导致的低TNF-α:IL-10比值。细胞因子水平的改变可能通过诱发贫血和/或改变消除胎盘寄生虫所需的细胞免疫反应而导致早产。